查询词典 told

Two homosexual men: it is strange to have to say it just now because the distinct emphasis of so much that has been said about the movie—in commercial advertising as well as in the adulatory reviews—has been that the story told in Brokeback Mountain is not, in fact, a gay story, but a sweeping romantic epic with "universal" appeal.

前面说到人们因为不得不把他们称为两个同性恋的男人而感到别扭，是因为不论在商业广告还是在那些带有奉承色彩的评论中，都不断反复强调这样一个观点：断背山实际并不是一个同性恋的故事，而是一部有著博爱色彩的广泛适用的浪漫史诗。

Week boss told reporters:亨德莱door car paint and other manufacturers is not the same as, the production of paint is not adulterate door.

周老板告诉记者：亨德莱的汽车烤漆门板就是和别的厂家的不一样，所生产的烤漆门板一点也不搀假。

I told them,"See it as part of the adventure."

我告诉他们，"这是冒险的一部分"。

As I was about to send his advert to my list, he called me up on phone and told me not to send it yet.

正如我即将派遣他的广告，以我的名单上，他打电话给我上了电话，告诉我不能将它传送。

Look, I told the doctor I would take it under advisement.

听着 我告诉医生我会考虑

Lily: Look, I told the doctor I would take it under advisement.

听着，我告诉医生我会考虑。

Look, I told the doctor I wouldtake it under advisement.

听着 我告诉医生我会考虑

Doing research in the United States is not just doing what the advisor told me to do.

但现在的我认为那并不是很明智的决定。

Before he left,Aegeus buried his sword and sandals under a hugestone,and told his mother to direct him to Athens as soon as he was big enough to lift the rock and take the hidden gifts with him.

当他还在襁褓中时，他父亲就把他交给了母亲，返回自己的王国去了。

In the morning, when Aegeus awoke next to her, he told her that, if a son were born to her, she should raise him without divulging his paternity, in case the sons of Pallas should attempt to murder the boy as a blow to the royal house of Athens.

到了早上，当爱吉尔斯王在艾斯菈身边醒过来的时候，他告诉她：如果她怀了他的孩子，就将孩子好好扶养长大，并且不要告诉任何人他们的父子关系，以免佩洛斯的儿子企图谋杀这个孩子，来打击雅典的皇室。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。