查询词典 to the full

In a high-stakes hearing, the Senate banking committee voted 16 to 7 to advance Mr Bernanke's renomination to a full vote of the Senate.

在一场关系重大的听证会上，参议院银行委员会以16票比7票的多数，同意将伯南克的再次任命提交参议院全体投票。

During, blizzard recreation high level expresses for many times, the good prospect that values property of Chinese report contest devotes oneself to to develop for a long time in China, wish to give full cooperation with relevant parties, promote the abidance of industry of Chinese electron competition and healthy development jointly.

期间，暴雪娱乐高层多次表示，看好中国电竞产业的美好前景并致力于在中国长期发展，愿与有关各方通力合作，共同推动中国电子竞争产业的持续和健康发展。

If the repression, to make full use of resurrection after 3 seconds.

如果被压制，充分利用复活后的3秒时间。

The traditional power restricting mechanism doesn't come to its full play in our country.

而传统的以权力制约权力的机制在我国并没有发挥出应有的作用。

Then, the focus of the dissertation turns to the phenomenon of retranslation related to the translator's subjectivity. It is pointed out afterwards that the subjectivity can almost be seen everywhere in translated texts and that the translator attempts to put his or her subjectivity into full play to compensate the deficiency of the translation activity itself.

继而，本文讨论与译者主体性发挥相关的重译现象，并指出：译者主体性几乎无处不在，译者尝试最大限度地发挥其主体性来弥补翻译本身不可避免的缺陷，然而，无论译者如何充分地发挥其主体性，都无法使翻译的作品完美无暇。

Glue to the installation, and automotive accessories inside and outside, The full range affordable to ensure that allows you to return empty-handed from satisfied.

地胶的安装，及汽车内外饰品，品种齐全价格实惠，保证让您空手而来满意而归。

The CPC Central Committee, the State Council, the wise leadership of the State Bureau of Surveying and Mapping party the right command center with satellite mapping application to all the comrades of the pioneering and innovative, I believe that satellite mapping application center will give full play to the earth observation satellite mapping technology and security services in China Surveying and Mapping the important role of the work, in order to greatly enhance our independent access to geospatial information, the ability to speed up the spatial data infrastructure construction, promote the development of geographic information industry and promote the information mapping system, comprehensive surveying and mapping support to enhance the capacity and service levels, to make a positive contribution.

有党中央、国务院的英明领导，有国家测绘局党组的正确指挥，有卫星测绘应用中心全体同志的开拓创新，相信卫星测绘应用中心一定会充分发挥对地观测技术及测绘卫星在我国测绘保障服务工作中的重要作用，为大力增强我国独立获取地理空间信息的能力，加快空间数据基础设施建设，推动地理信息产业发展，切实推进信息化测绘体系建设，全面提升测绘保障能力和服务水平，作出积极的贡献。

Browse 8 Unbounded Unbounded Unbounded Following the visit 6 and later a major technological breakthrough in addition to Microsoft-based browser full-transparent proxy encryption, the unbounded browse 8 opening of a new invention called the road to the Super Eagles agent server connection technology to coordinate a global search for a variety of resources for users to use a proxy server, fast, unlimited capacity, and technology platform for the global network free basis.

无界浏览8是继无界无界浏览6之后又一个重大技术突破，除了具备基于微软浏览器的全透明加密代理之外，无界浏览8启用了新发明的名为雄鹰之路的超级代理服务器连接技术，能够搜寻协调全球各种代理服务器资源供用户使用，速度快，容量无限大，并为全球网络自由技术平台奠定基础。

Newton took Yao-yao over to the campus. It was full of traditional Roman style buildings with tall columns and roofs. Each column was decorated in Corinthian style. It was so splendid and grand looking.

牛顿领著瑶瑶参观了他的校园，典型的古罗马建筑，高大雄伟的巨柱和穹顶，每个柱子的顶端又采取"哥林多"式的雕刻作为修饰，雄伟而壮观。

Her hands, which she had wet in drawing the water, felt cold; she rose; her terror, a natural and unconquerable terror, had returned: she had but one thought now,--to flee at full speed through the forest, across the fields to the houses, to the windows, to the lighted candles.

她开始感到手冷，那是先头在取水时弄湿的。她站起来。她又恐惧起来了，那是一种自然的、无法克制的恐惧。她只有一个念头：逃走，拔腿飞奔，穿过林子，穿过田野，逃到有人家、有窗子、有烛光的地方。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。