查询词典 to the contrary

I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'

我会这样告诉他，'我据此捐赠并转让给你我所有的和单个的，我的不动产和利息、权利、要求权、命名、声明以及所有属于或包含于比如说橙子的一切利益，连同它所有的壳、果汁、果肉和种子，包含咬、切、冰冻以及其它的任何吃的权力的所有权和利益，同样地，有或没有果肉、果汁、壳及种子，任何在此之前或之后及任何情况下、任何自然的或人为的手段，无论什么原因导致反方面的作用都具有相同的效力。'

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

Sometimes,it would be to the contrary in effectiveness.So this paper probes into Engli...

因此，本文从文化差异和冲突的角度来着重探讨一下英文广告中的问题。

That's not to say that anybody much stopped doing it. To the contrary, it's often suggested that Quine must have been wrong because conceptual analysis is what analytic philosophers do, and there must be something that they're doing when they do it.

这并不是说哲学家就不做概念分析了，相反，常常有人指出蒯因的说法肯定是错的，因为概念分析就是分析哲学家们所从事的活动，而在他们的身体力行中肯定存在着有价值的东西。

To the contrary we have always had a large reserve fund to be able to pay members.

相反我们一直拥有大量的备用资金，有能力给会员支付。

You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising of or related to use of CO.

您同意无论任何法令或法律与此相反，任何索赔或诉讼理由而引起的或与之相关的使用CO。

However, I beg to differ as I have witnessed evidence to the contrary.

不过，我有不同的，因为我亲眼看到的相反证据。

To the contrary, if research is to be of any value it must explore uncharted and unpredictable territory.

然而，一个有意义的研究一定是探索那些未知的领域。

There were intelligent human beings far earlier than is supposed; and because you assume a one-line kind of progression from an apelike creature to man, you ignore any evidence that shows to the contrary.

存在过远比你们所认为的更早的智慧人类；因为你们认定了从类猿生物向人类进化的单一线性模式，所以你们忽视任何相反的证据。

Where a law in force outside Singapore falls to be applied in relation to a will, any requirement of that law whereby special formalities are to be observed by testators answering a particular description, or 4 witnesses to the execution of a will are to possess certain qualifications, shall be treated, notwithstanding any rule of that law to the contrary, as a formal requirement only.

在新加坡以外地方施行的法律如适用于任何遗嘱，而该法律规定某类立遗嘱人须遵循某些特别手续，或规定签立遗嘱时的见证人须具备某些资格，则即使该法律中有任何相反的规则，该等规定亦只视为是形式上的规定而已。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。