查询词典 to take hold of

You have to take hold of your life and make some crucial decisions.

狮子座：你需要抓牢自己的人生，做出一些至关紧要的决定。

When your opponent advances towards you to take hold of you by the left lapel.

当你的对手是走向你，要把握住你的左襟。

I perswaded somebody in Italy, who laboured very much to speak Italian, that always provided he desired but to be understood, and not to seek to excell others therein, he should onely imploy and use such words as came first to his mouth, whether they were Latine, French, Spanish, or Gascoine, and that adding the Italian terminations unto them, he should never misse to fall upon some idiome of the countrie, either Tuscan, Roman, Venetian, Piemontoise, or Neapolitan; and amongst so many severall formes of speech to take hold of one.

我曾在义大利时建议某个人，既然他非常努力想学义大利文，却仅仅只是需要被了解，又不期望有什麼特出成就的话，他实在只要使用任何他信手捻来的字就好了，管它是拉丁文、法文、西班牙文还是加斯孔方言，只要加上义大利文字尾就成，而且这样绝对正好会搭上某种义大利方言的说法，诸如托斯卡纳、罗马、威尼斯、皮耶德蒙或是拿坡里，而且在各种文法组合里，总会用到一个对的。

To take hold of or seize firmly with or as if with the hand.

男孩抓住他妈妈的手不放。

Grasp To take hold of or seize firmly with or as if with the hand.

男孩抓住他妈妈的手不放。

It means to take hold of but not to cling.

意思是要我们取而不著。

All that is required is to take hold of the pitch control and bring the speed back to the trim speed.

所有这一切都是需要的是把握音高控制和带来的速度回到剪辑的速度。

The obverse of the medal is the head of Archimedes facing right, and together with a quotation attributed to him:"To transcend one's spirit and to take hold of the world."

奖章的正面是面向右方的阿基米德头像，并用拉丁文镌刻着献给他的一句名言：&超越人类极限，做宇宙主人。&

However, what we have to be careful of as widows or widowers, is allowing the loneliness to take hold, of accepting that as a basic human feeling.

然而，我们要注意的是不让孤独控制了我们，就像寡妇或鳏夫，把孤独当作了人们基本的情感。

Indeed, it may be said, in general, that the peculiar excellence of the Scholastics as systematic thinkers consisted in their ability to take hold of the profoundest metaphysical distinctions, such as matter and form, potency and actuality, substance and accident, and apply them to every department of thought.

事实上，可以说，在一般情况，特殊卓越的scholastics作为系统构成的思想家，他们有能力把握最深刻的形而上的区别，如此事和形式，效价及现状，实质和意外，并将之适用到每一个部门的思路。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。