查询词典 to say nothing of

5303 Roughly speaking, to say of two things that they are identical is nonsense, and to say of one thing that it is identical with itself is to say nothing at all.

5.5303 大致说来：说两个东西是同一的，这是无意义的，而说一个东西和它自身同一，就是根本什么也没有说。

To say nothing of a snowberg, even in climbing an ordinary small mountain, there is danger of life, too.

不要说登雪山，就是登平常小山也可能有生命危险。

To say nothing of Phil Jackson's opining that Kobe was "uncoachable."

更不用再去说杰克逊曾经评论科比是&不能执教的&球员。

To say nothing of the great number of unwalled towns. All the cities were fortified with high walls and gates and bars.

都是些具有高阔的城墙，安门置闩，设防的城邑；此外尚有很多无围墙的村庄。

The actual world, to say nothing of the infinite universe, demanded a sterner, a real masculine character.

但这个现实世界--且不说广袤无限的宇宙吧--需要的却是一个男人，一个真正的男子汉。

When there was the five hundred thousand advanced by Stener, to say nothing of all the past shady transactions of former city treasurers!

还有斯坦纳借给他的五十万呢，且不谈前任的财政局长们过去的暗昧交易。

With its iridescent prints, lively color combinations, and Art Nouveau-ish embroideries—to say nothing of the tooled-leather boots, velvet flower headpieces, beaded necklaces, and paisley tights—her Fall collection ranks among her most exuberant.

其闪光版画，活泼的颜色组合，以及艺术风格- ISH展览会上刺绣到无话可说的tooled -皮革靴，丝绒花卉headpieces ，串珠项链，和佩斯利紧身衣-她属于收集跻身她最旺盛的。

Since 1987 we have made few white dresses,"off-white" rather, pastel or even black, to say nothing of gold, silver or multicolour prints.

自1987年以来我们就很少做纯白的婚纱，我们不崇尚雪白，喜欢彩色，甚至黑色。

To say nothing of your twenty years' campaigning earned on with all your courage, all your good fortune, from the pillars of Hercules, from the shores of the ocean, from the furthest corners of the earth, through the midst of all the most warlike peoples of Spain and Gaul, you have arrived here as victors.

我的父亲是最杰出的指挥官，我在他营帐中出生、长大，我荡平了西班牙和高卢，我不仅征服了阿尔卑斯山诸国，还征服了阿尔卑斯山本身；而那个就任仅6个月的统帅是他的军队里的逃兵。

To say nothing of your twenty years' campaigning earned on with all your courage, all your good fortune, from the pillars of Hercules, from the shores of the ocean, from the furthest corners of the earth, through the midst of all the most warlike peoples of Spain and Gaul, you have arrived here as victors.

不论我把眼光转向何处，我看到的都是斗志旺盛、精神饱满的士兵，一支由各个最英勇的民族组成的久经战阵的步兵和骑兵；——你们，我们最可靠、最勇敢的盟军，你们，迦太基人，即将为你们的国家并出于最正义的忿恨而出征。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。