查询词典 to present... to

The western medicine develop at present the most people carry on as before tradition on Taiwan, that is used to treat disease with Chinese herb or take good sare of one's health with food, but that happened toxic event because of that used unknow herbs or foods, example 1995 the weight reducing vegetable-Sauropus androgynus event, so The Department of Health rules "HEALTH FOOD CONTROL ACT", and the food belong to long term feeding or producing that must think about its safety. Although belong to food, it must still proceed toxic test.

在西医药发达的现代，在台湾地区大多数民众仍沿袭传统，习惯使用中草药进行疾病治疗或食疗以保健身体，然而民众却常因服用不明药物或食品造成中毒现象，如1995年之减肥菜─守宫木事件，因此卫生署制定了「健康食品管理法」，对长期食用及制造加工考量其安全性，将虽列为食品者仍须进行毒性试验，因此在本论文中将针对一些与生活息息相关的农产品及中药进行毒性检测，包含急性毒性检测及重金属检测。

Methods:Analyse the latest methods of present clinical ane of chronic hepatitis B.

方法对目前临床治疗慢性乙型肝炎的最新方法加以分析整理。

Our company besides produces the above standard throttling gear, but also produces the present domestic ordinary application each kind of special throttle, like wing anemography installment, ring-like throttle type flowmeter, double repeated passage hamlet anemography installment, 1/4 round spray nozzle, segment of orifice, dual orifices, Inner Tibet orifice, fast tube Flow sensor, jack-in low damaged due to pressing flowmeter, against wall wind pressure thief and so on 30 many kinds of varieties, 1000 many kinds of specifications, caliber from DN10-3000mm, pressure from PN0.01-32MPa, temperature from negative 260℃- 550℃.

我公司除生产上述标准节流装置外，还生产目前国内普通应用的各种特殊的节流件，如机翼型测风装置、环状节流式流量计、双重文丘里测风装置、1/4圆喷嘴、圆缺孔板、双重孔板、内藏孔板、均速管流量传感器、插入式低压损流量计、防墙风压取样器等30多种品种，1000多种规格，管径从DN10-3000mm，压力从PN0.01-32MPa，温度从负260℃-正550℃。

At another time, the numbers of Sea Anemone species was 400% greater than in present time.

在另一个时代，海葵的数量是现在的4倍还多。

To present the weather of Peng-Hu, I adopted the form of feathers and created an anemoscope combined with these two elements.

取羽毛的意象，因应澎湖风大的气候性质，创作出一组充满风动表情的测风器。

As in anencephaly, the fetal cranium is absent; howeer, unlike in anencephaly, brain tissue is always present Fig.

和无脑畸形一样，胎儿无头盖骨；但与无脑畸形不同的是，脑组织始终存在（图10-38）。

The present business covers transportation of chemical products, storage, dock, railway, freight anent, package processing, automobile maintenance and gas stations etc.

目前经营业务由化工运输、仓储、码头、铁路、货运代理、包装加工、汽车维修、加油站等。

The results from the present study may have important implications for the study of the mechanism underlying T cell anergy induction in vivo and for applications of immune tolerance based therapy.

这对体内T细胞免疫耐受产生的机制研究和临床应用都有重要意义。

The present invention shrinks the tissue in the heart (10) by selectively heating infarcted scar in order to reduce the size of the surface of the infarcted scar, make the soft part of the scar tissue become rigid, reduce the wall tension of shrinking the ventricle, and increase the total pump efficiency of the infarcted heart (10) by removing ventricle aneurism.

本发明通过有选择地加热梗塞瘢痕，收缩心脏（10）中的组织以缩小瘢痕组织表面积（18）的大小、使瘢痕组织的松软部分变硬、减少心室收缩的壁张力，并通过消除心室动脉瘤来增加梗塞心脏（10）总泵送效率。

I'm getting anew computer for birthday present.

我得到一台电脑作生日礼物。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。