查询词典 to present... to

This thesis refutes present theories about legal nature of virtual property and comes to a conclusion that virtual property belongs to jus ad rem and it is a special one.

本文批驳了关于虚拟财产法律性质的现有各种学说，分析得出虚拟财产更符合"物权说"，最终得出了虚拟财产是一种特殊的物的结论。

That helped enormously, because when you present a programme you have to cope with a lot of information in one go and cannot reliably ad-lib.

这给了我巨大的帮助。因为在主持节目时，你要一气呵成的处理大量的信息，而不能总是依靠即兴发挥来填补节目内容。Peter超常的盲文摸读速度，的确是他成功的重要保证。

In the case you present, Adagio means slow or even very slow and Allegro means fast.

在目前情况下你，慢板手段缓慢，甚至很慢，快板手段迅速。

I'm sorry, Mr. Adamson, he is not present at his desk right now, although the should be back in a few minutes.

对不起，艾德森先生，现在他不在他的位子上，他应该在两三分钟内回来。

In this thesis, we present an adaptive prediction and interpolation method.

在本文中，我们提出适应性预测及内插方法。

Qian HUANG Xuan-think,"real estate speculators, the most key is the formation of a seller's market, as at present Urumqi City, so many housing choices for consumers, real estate corporation did not add fuel to the flames conditions."

钱黄选认为，"房地产投机，最关键的是形成一个卖方的市场，目前乌鲁木齐市，这么多的住房消费者的选择，房地产公司没有火上浇油条件。"

Other autoimmune diseases such as Addison's disease or pernicious anemia may also be present.

其它如Addison病或恶性贫血等自身免疫疾病也可能出现。

In addition, the sulfur compound reduced N-nitrosomorpholine's ability to alter DNA, the genetic material present in cells.

此外，降低硫化合物N-亚硝基能力改变的DNA，存在于细胞的遗传物质。

Data are primarily from the period 18,000 years bp to the present. In addition, each data record contains station information.

数据的时间范围主要是从18000年前至今，并且还附有测点的信息资料。

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。