查询词典 to present... to

Present sth to sb = present sb with sth

把。。。赠送给

That is the reason why we value the present most and claim the present contains the past and future.

这就是过去未来皆是现在的道理，这就是"今"最可宝贵的道理。

Present worth of the least-cost investment stream divided by present worth of the stream of incremental output resulting from the investment.

最小成本投资流量的现值，除以该投资产生的增量产出流量的现值。

Finally, there are forms called "preterite-present"- old Indo-European perfect tenses that were reinterpreted as present tense.

哥德语有著所谓的「过去─现代时」，其为被转意为现代时的古印欧语完成时。

Within 1 month as of promulgation of the present Notice in accordance with the present Notice.

法律、法规规定的对损害消费者权益应当予以处罚的其他情形。

To counter the problems present in the CO 2 removal with PC method in the little scale ammonia synthesis plant at present, the effect of CO 2 removal plant with carbonic propenyl ester method on the different factors of normal production has been analysed in detail.

针对目前小合成氨厂碳丙脱碳存在的问题，详细分析了影响碳丙脱碳装置正常生产的因素，总结了 90年代以来人们在解决生产实践中诸多问题的经验和方法，对碳丙脱碳工艺作了总结与评述。

We present this case to remind clinicians that if low back pain, especially combined with lower limb weakness are present in patients, psoas abscess should be considered even if no fever.

本文目的主要是提醒医师在臺湾对於下背痛的病人，尤其合併有下肢无力的情形时，即便没有发烧，腰肌脓疡应该列入考虑。

Through to the Enshi city size 21 public sports facilities present situation's on-the-spot investigation has induced the Enshi city public sports facilities layout characteristic as well as the use present situation.

通过对恩施市城区大小21处公共体育设施现状的实地考察，归纳了恩施市城区公共体育设施的布局特点以及使用现状。

The past, present, and future mingle and pull us backward, forward, or fix us in the present.

过去，现在和将来的交融，把今日的我们堕后，推前，或修复。

Chapter three analyzed the current situation of development of real estate and the present real estate development mode in our country, and pointed out the current problem of the present real estate development, and these questions acted counter to the lean thinking.

第三章分析了我国房地产业发展的现状及现有的房地产开发模式，并指出了当前房地产开发存在的问题，这些问题是与精益思想背道而驰的。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。