查询词典 to fill with

To begin with, this thesis have the positive recognition idea of Qi Rushan's attitude that he respected popular literature and opened his rare editions to the public. In the second place, this thesis attests Xiaoshuo Gouchen that fill up insufficiency of classical fiction bibliology by contrast with Zhongguo Tongsu Xiasshuo Shumu.

首先，肯定他对於通俗文学的重视与秘不私藏的著录态度，再从《小说勾陈》与1957年版《孙目》的比较中，说明《小说勾陈》亦填补了古典小说书目著录的空缺。

Music did not lead to language, language led to music in what has turned out to be a glorious accident—what Stephen Jay Gould called a spandrel, by analogy with the functionless spaces between the arches of cathedrals that artists then fill with paintings.

不是音乐派生了语言，而是语言派生了音乐-----即所谓的光辉的偶然，同时也被史蒂芬。杰伊。古德尔称作spandrel，类似于天主教堂的穹顶上不承担力学作用，布满了画作的地方。

Music did not lead to language, language led to music in what has turned out to be a glorious accident—what Stephen Jay Gould called a spandrel, by analogy with the functionless spaces between the arches of cathedrals that artists then fill with paintings.

Stephen Jay Gould将其称之为拱肩，和在教堂的两道拱门之间没有什么用途的空间，画家们用它们以画来填充。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds. So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. Only the pure truth lies distilled in the words to come.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理才是永恒的，它们就精炼在我要阅读的文中。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds. So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. Only the pure truth lies distilled in the words to come.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理担永恒的，它们就精炼在我要阅读的文字中。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds. So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. Only the pure truth lies distilled in the words to come.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理担永恒的，它们就精炼在我要阅读的文

Thirty-five patients with carcinoma of the lower rectum were completed the cutting operation passing the belly in Dixon operation, clamping the sigmoid at the 5 cm of location for anastomosis passing anus to insert one piece of 22# foley urea pipe, using 15-20 mL of water filling into urea pipe ball bag, then pulling urea pipe to stop with clear blockage, and passing urea pope forward recta cavity to fill 100-150 mL of methylene blue dilution to observe the opening of anastomosis.

探讨直肠癌行低位Dixon手术，术中采用肠腔封闭式加压灌注检测及术后放置支架管引流对吻合口瘘的预防作用。1本组低位直肠癌患者经腹腔完成直肠癌直肠前切除吻合后，用肠钳在吻合口上端5cm处钳夹肠管，再经肛门插入1条22#Foley尿管，尿管球囊注入15~20mL水后向外拖动尿管至有明显阻力时停止。

Zhu Du selected, washed with water after the hack-cooked, cooled and cut into very fine silk of the child, with starch with chili, pepper, vinegar sauce made soup, to fill in the Dusi, slow fire burning.

选用猪肚，洗净后清水下锅煮熟，冷却后切成极细的丝子，用淀粉配上辣椒、胡椒粉、醋等佐料做成汤，填上肚丝，文火烧制。

The confidence and respect shown by my countrymen in calling me to be the Chief Magistrate of a Republic holding a high rank among the nations of the earth have inspired me with feelings of the most profound gratitude; but when I reflect that the acceptance of the office which with their partiality has bestowed imposes the discharge of the most arduous duties and involves the weightiest obligations, I am conscious that the position which I have been called to fill, though sufficient to satisfy the loftiest ambition, is surrounded by fearful responsibilities.

我的同胞召唤我来就职这一在世上各国中位于高层的共和国的行政长官所显示的信任和尊敬引发我最深厚的感激之情；但是，当我反思到接受他们的偏爱所授予我的职务会导致执行最艰难的职责和承担最沉重的责任，我意识到尽管我被召唤上任的职务，足以满足雄心壮志，但却含有令人生畏的责任。

He said the military will try to find reservists with needed civilian skills and send them to Afghanistan to help with development and governance until the State Department and other agencies can fill the need.

他说，军队将寻找具备文官技能的退伍军人，并将他们派往阿富汗，帮助当地发展经济和管理，直至国防部和其他机构能够满足当地的需要。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。