查询词典 to ... extent

Here I suggest that the question of how to unsettle spectators to the extent that they, true to Ibsen's initial radicalism, are forced to participate in the final closure can be usefully answered by turning to the theatre methods of Antonin Artaud and Bertolt Brecht.

本文主要探究易卜生於《玩偶之家》中所埋设的「意象」动作，并试图以亚陶「残酷剧场」〈弃用名剧〉('No More Masterpieces')的剧场理念，诠释《玩偶之家》；再者，此剧所激起的社会批判效应，亦可透过布雷希特辩证剧场的导演理论加以阐释。

Although monkeys do feeding experiments, but also to some extent, explains the relationship between people and jobs.

做的虽是猴子取食的实验，但在一定程度上也说明了人才与岗位的关系。

I do not want to say that the work of teachers like civil service, then tired, and tired because of the extent of the work is beyond comparison, civil servants have their own feelings.

我不想说教师的工作比公务员累之类的话了，因为各种工作的劳累程度是无法比较的，公务员有他们的郁闷。

However, due to historical reasons, the national standards for prescription drug Bezoar the use of substitutes has not been clear.At a certain extent, it caused bezoar and its substitutes mixed in the process of production and the use of proprietary Chinese medicines.

但由于历史原因，在国家药品标准处方中牛黄代用品的使用问题一直没有明确，在一定程度上造成中成药生产和使用过程中牛黄与牛黄代用品混用的情况。

However due to historical reasons the national standards for prescription drug Bezoar the use of substitutes has not been clear.At a certain extent it caused bezoar and its substitutes mixed in the process of production and the use of proprietary Chinese medicines.

但由于历史起因，在国家药品标准处方中牛黄代用品的使用问题一直没有明确，在一定程度上造成中成药生产和使用过程中牛黄与牛黄代用品混用的情况。

Variety attacks uniformity, enriches it, and indeed at its greatest extent so far that the unit's "bifurcation point"is reached

变化侵袭一致，使它更加丰富；而其最盛的状态则是在单体达到其「分歧点」之时

As temperature increased from 40 to 70℃, ferric reduction capacity of microorganism biocoenosis from Jilin, Tianjin and Hunan paddy soil were restrained to a certain extent. Adding AQDS could increase ferric reduction rate of microorganisms biocoenosis from Jilin, Tianjin and Sichuan paddy soil significantly. In axenic culture treatment of 6 kinds of bacterial strain experiments from Sichuan and Jiangxi paddy soil, a bacterial strain was suitable to 50℃.

于40~70℃升温处理后，来源于吉林、天津和湖南水稻土微生物群落的铁还原能力受到一定程度抑制；添加AQDS可显著增加来源于吉林、天津和四川水稻土的3种微生物群落的铁还原反应速率；在6株铁还原菌的纯培养试验中发现了1株更适于在50℃下生长的菌株。

The upthrust of this argument is that the emergence of a government policy is, to a large extent, biographically determined.

此论点更进一步主张，在多数广泛的程度上，政府政策的产生是发展演变决定的。

Bulgakov, while inheriting the outstanding tradition of satirical literature that originates in Gogolian and Shedrin, developed satirical art to the extent of bizarreness, absurdity and mysteriousness, which are closely related to the reality on the basis of a borrowing from European writers. Furthermore he also explored the application of stream of consciousness and surrealism of modernism.

布尔加科夫继承了俄罗斯自果戈理、谢德林以来的讽刺文学的优秀传统，在广泛借鉴西欧作家创作成果的基础上，把讽刺艺术综合发展到紧密联系现实的奇异化、悖谬和荒诞神秘的程度，并对现代主义的意识流和超现实主义手法的运用有所探新。

The use of gel and soft texture of the film exfoliating products that maintain a moderate horny fresh, and to some extent, remove blackhead.

使用凝胶和软膜质地的去角质产品，能温和保持角质新鲜，并在一定程度上清除黑头。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。