查询词典 tive

We show that Jordan multiplicative bijective maps on prime operator algebrasmust be additive. As its application, we show that every Jordan * multiplicative bijec-tive map on every factor C~* algebra is a C~* isomorphism or a conjugate C~* isomorphism,in the special case of B, it must be a *-isomorphism or a conjugate *-isomorphism.We also prove the additivity of Jordan multiplicative bijective maps on nest algebras.

证明了素算子代数上Jordan可乘双射的可加性，利用这一结论刻画了因子C~*代数上的Jordan*可乘双射，我们的结果表明这样的映射一定是C~*同构或共轭C~*同构；证明了套代数上的Jordan可乘双射的可加性。

They even coagu lated parts of my nucleus amygdala, but it wasn't effec tive, too.

他们甚至使我的扁桃体腺部分凝结，但它也不是很有效。

I must say he's quite as att tive as I could wish.

我必须说，他的体贴入微，使我感到很满意。

Tom a s C a p a nd Mich a l Kr a us h a ve displ a yed the portr a its of 200 lower-house deputies in pl a stic boxes on the w a ll of a Pr a gue a ltern a tive g a llery, in front of a n a ir gun a nd a boxful of a mmunition.

卡普与克劳斯把200张下议院议员的肖像，展示于装置在布拉格另类美术馆墙面的塑胶盒上，而前方则是一把空气枪与一箱弹药。

Through the coupling of cyclen and homoserine deriva-tive, we have firstly synthesized a cyclen-functionalized ?α-amino acid,-2-amino-4[1 (1, 4, 7, 10 –tetraazacyclo-dodecane)] butanoic acid.

我们通过1，4，7，10-四氮杂十二烷与高丝氨酸衍生物反应，首先合成了一个非天然α-氨基酸：-2-氨基-4[1(1，4，7，10-四氮杂环十二烷)]丁酸。

At the same time,the effect of injections such as Traditional Chinese Medicine injection of danshen and huangqi on the HPMC in vitro from patients with high coagulaˉtive state was investigated.Methods HPMCs from these patients and normal persons were sored by density gradient Fieoll-Hypaque and cultured48hours in vitro.PCA and PA from these patients and mormal persoms were examined by assay of chromophorous substrate.

分离高凝状态患者及正常人外周血单核细胞，短期培养后用发色底物法检测其促凝血活性和纤溶活性，检测加丹参注射液及黄芪注射液对体外培养HPMC表达PCA和PA的作用。

However, there is a n a ltern a tive th a t will give your work a profession a l look—the coloni a l knot.

然而，有一种替代的，这将使您的工作专业的外观，殖民地结。

In view of the tedious and mistakable manual calculation in measuring Gauss projection,coordinate zone transformation and meridian convergence,an itera-tive approximation method is adopted and programmed by BASIC to imple-ment the direct and converse calculation of Gauss projection and computer cal-culation of meridian convergence angle.

针对测量工作中人工进行高斯投影、坐标换带和平面子午线收敛角计算非常麻烦又容易出错的问题，采用迭代法趋近求值，用BASIC语言编制了相应的计算机程序，实现了上述计算。

One part of the diffused reflected light rays passes through the light receiver lens producing a spot on the position sensi- tive device.

一个部分扩散反射光线穿过的光接收器的生产现场上的立场森西- tive设备的镜头。

In those instances where the necessity arises of subjecting a person guilty of violating legislation on the protection of consumers' rights to administrative liability, the procurator, in accordance with Article 25 of the Law on the Procuracy and Article 28.4 of the Code of Administra64 STATUTES AND DECISIONS tive Violations, issues a decree on the initiation of proceedings concerning an administrative violation.

在那些需要主题一个人发生的例证中有罪的违犯在消费者的权利保护上的立法到管理的责任，代理人，符合文章 25 在 Administra64 的密码 Procuracy 和文章 28.4 上的法律法令及决定 tive 违反，发行在进行的开始上的一条法令关于一个管理的违反。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。