查询词典 tive

We have appealed to their tive justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾向他们天生的正义感和宽宏大量呼吁，还向他们恳求念及我们同祖同宗的份上，不要再对我们强取豪夺，以免影响我们之间的联系和往来。

Two types of mtDNA molecule were detected in Yunnan na tive cattle:five individuals showed the type of yellow cattle, the o ther ten showed that of zebu cattle,suggesting their European and z ebu origins.

没有发现过渡型和重组型。昆明黑白花奶牛的mtDNA与云南黄牛的相类似。云南黄牛可能具有两种起源，即普通黄牛起源和瘤牛起源。

Results In the control group,the acceptive rate of the preparation before colonoscopy was24%and the clean rate of the bowel was52%;for the observation group,the accep-tive rate and the clean rate was92%and92%respectively.

结果 对照组对术前准备方法的接受率为24%，肠道清洁率为52%；观察组对术前准备方法的接受率为92%，肠道清洁率为92%。

Administerial patent disputes are solved by administrative reconsideration and administra- tive litigation

专利行政纠纷通过专利行政复议和专利行政诉讼两种途径解决

This suggests that they are comagmatic. products. formed under different condi-tions, that is, the shallow--seated inclusions came from the chilled border of theupper magmatic chamber while the deep--seated inclusions from the accumula-tive rocks of the lower magmatic chamber.

反映了它们是同源岩浆在不同岩浆作用阶段的产物，即深源包体来自深位岩浆房中的堆积岩碎块，而浅源包体则来自浅位岩浆房的冷凝边碎块。

The major compone- nts were: linalool,benzyl acetate,cis-caryophyllene,cis-3-benzyl benzoate,methyl an- thranflate and indole.These results show the components of the extract have no qualita- tive difference from absolute oil.

在植物的易挥发成分的采集方法中，由Likens和Nickerson在1966年发展起来的同时蒸馏一萃取，'法(sDE，simul：aneous distillation and solvent extraetion)〔7，，国际上目前应用得比较多。

Speaking after a morning of the meeting inside the national conter terorist center ,the president said the the plot is indic a tive and the ongoing problem that will last for years to come.

在国家反恐中心开了一早晨会以后总统进行了发言，称阴谋预示着一个正在发生的问题，而且还要持续几年的时间才会显现出来。

The value of preopera- tive esophageal insufflation test, indications of this procedure, the advantages of the new surgical technique, and possible factors affecting successful TE speech were discussed. The TE fistula with using voice prosthesis technique has proved to be a rela- tively simple, safe and effective method of alaryn- geal speech rehabilitation.

本文就手术适应症、术前食管充气试验的意义，新手术技术的优点及影响气管—食管语言功能的因素等进行了讨论，认为行气管—食管造瘘术并应用发音管是—简单、安全、有效的无喉语言重建方法。

These compounds are of substantial interest both inviewpoints of theory and practical applications, mainlyunder the stimulus to achieve synthetic models either foractive sites of iron-sulfur proteins or for transitionmetal catalysts. This thesis describes the synthesis, structures andconformations of 51 new iron-sulfur cluster complexes,which have been characterized by elemental analysis andstandard spectroscopic methods. In addition, single-crystalX-ray diffraction analyses were performed for 4 representa-tive new compounds. Reactivities of μ-〓 with mono- and di- Grig-nard reagents derived intermediates toward various organicelectrophilic substrates were studied, along with complexa-tion of arynyl-containing iron-sulfur clusters by 〓Thus, several bridged, non-bridged, monomeric, dimeric,homonuclear, heteronuclear iron-sullfur and iron-sulfur co-balt-carbon cluster complexes were synthesized. A novelreaction and convenient route for the synthesis in highyield of tetranuclear iron complexes 〓 containing atetracoordinated sulfur atom was discovered, whereas aplausible mechanism based on experimental results was propo-sed for the formation of the new cluster type.

鉴于有机铁硫原子簇化学在基础理论发展和应用方面的重要意义，因此我们开展了这一课题的研究，并取得以下主要成果： 1、本文共合成了51个新有机铁硫及含钴碳簇基的有机铁硫原子簇配合物，除用元素分析，NMR，IR，MS法表征其结构和构象外，还用X-光衍射技术测得四个代表性配合物的单晶结构和构象； 2、我们业已发现炔基Grignard试剂同〓可形成一种&开环&与&闭环&中间物的平衡混合物，研究该平衡混合物同各种亲电试剂的反应； 3、研究发现了一种可高产率地形成〓含〓四配位硫挛合簇的新化学反应并对此反应提出了—种有趣的反应机理； 4、首次由1，4-二溴丁烷双Grignard试剂与〓制得一种新型铁硫簇双硫阴离子活性中间体，并进而研究了它的亲核反应性能； 5、找到了通过〓的光化学反应来合成簇合物〓-〓的一条有实用价值的新路线。

A balanced economic system for socialist market is the unified boc of three aspects, which are the commodity producter or service provider with ac-tive and separate status, the maket mechanism that can reflect the price sianal quickly with unification, openners, justment and order the macro - control mechanism.

一个均衡的社会主义市场经济体系，是具有活力的独立市场主体地位的商品生产者或服务提供者；具有统一、开放、公平、有序的能灵敏反映价格信号的市场机制；宏观调控机制三者的统一体。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。