查询词典 tithe

For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law, justice and mercy and faith; these you ought to have done, without neglecting the others.

你仂萝、薄荷、孜然、漠视法律的重大事项，慈悲、正义和信仰；这些你应该做，但不能忽视了别人。

For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier matters of the law, justice and mercy and faith; these you ought to have done, without neglecting the others.

(Matthew 23：23)你仂铸币和虚空，而忽略了重大事项的法律，正义与慈悲和信仰；这些你应该做，也没有忽略其他人。

For ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

这更重的是你们当行的，那也是不可不行的。

For all of you pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought all of you to have done, and not to leave the other undone.

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、茴香、芹菜，献上十分之一，那律法上更重的事，就是公义、怜悯、信实，反倒不行了。

For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier provisions of the law: justice and mercy and faithfulness; but these are the things you should have done without neglecting the others.

因为你们将薄荷、茴香、芹菜、献上十分之一。那律法上更重的事、就是公义、怜悯、信实、反倒不行了。这更重的是你们当行的、那也是不可不行的。

For ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, jud***ent, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

因为你们将薄荷，茴香，芹菜，太23：23献上十分之一。那律法上更重的事，就是公义，怜悯，信实，反倒不行了。这更重的是你们当行的；那也是不可不行的。

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe mint, and anise, and cummin, and have left the weightier things of the law; judgment, and mercy, and faith.

23祸哉，你们经师和法利塞假善人！

The institutions of farmland cultivation in Saccams area is a conception of institutional configuration, that are the aggregation of the interactions of the Hollander, the aborigine and the emigration of Hahn people, as well as the arrangement of formal and informal institutions of agricultural development, including the institutions of feudal tenure, landdag, cabessa, definition the property right, apply for receiving farmland to cultivate, distribute the certificate of land dominium, tithe taxation, encouraging measures etc, which theV.O.

荷据时期台湾赤崁一带之垦佃制度为一制度结构的概念，系为当时期荷、原、汉三者间的互动以及各种与农业发展有关之正式与非正式制度安排的总和，包括荷兰东印度公司由上而下所强加施行之原住民封建领地制度、地方会议制度、汉人首领制度、财产权界定、徵税措施、对汉人移民及从事农作之激励措施等有助於农业发展环境建构之正式制度的安排，以及汉人移民土地拓垦方式、租佃习惯及意识型态等非正式制度的安排。

An Aaronite priest shall be with the Levites when they take the tithe, and the Levites shall bring the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the treasury.

当肋未人征收十分之一时，亚郎子孙中的一个司祭，应与肋未人在一起；肋未人应将所得什一中的十分之一，献于我们的天主圣殿，交入圣殿廊房的宝库

Through enclosure, cottagers who share common rights in the parish also got a small piece of field and tithe owner also got estate through tithe Commutation.

因而，就单个的教区而言，圈地使土地所有者原先分散的土地集中到了一起，就整个英国而言，圈地运动为19世纪晚期地产结构的确立创造了条件。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。