查询词典 tipsy

Tipsy, sweating, blear-eyed, with wide-gaping mouths, bloated with drink, they were singing some sort of a song.

在一间肮脏的小房间里，十来个工人正围坐在一张桌旁的长凳上，他们都醉醺醺的，头上冒汗，眼睛浑浊，使劲张大嘴巴打哈欠，还在唱着一支歌。

Some ten factory hands were sitting on benches at tables in a little , dirty room . tipsy , sweating , blear - eyed , with wide - gaping mouths , bloated with drink , they were singing some sort of a song

在一间肮脏的小房间里，十来个工人正围坐在一张桌旁的长凳上，他们都醉醺醺的，头上冒汗，眼睛浑浊，使劲张大嘴巴打哈欠，还在唱着一支歌。

No sooner, however, did my father hear that I had married a penniless little girl, the daughter of a tipsy old half-pay lieutenant, than he wrote me a furious letter, telling me he would never again hold any communication with me, and that my yearly allowance would stop from my wedding-day.

然而，不久，我的父亲听到我娶了一个一文不名的小姑娘，娶了一个支取半薪的上尉老酒鬼的女儿，他就写了一封大发雷霆的信给我，通知我他永远同我断绝关系，每年给我的津贴也从我结婚之日起停止支付了。

For home gardeners who don't want their daffodils to tip over, a Cornell University horticulturist thinks he has the answer: Get the flowers a little tipsy with some hard liquor.

一些园丁并不希望他们的水仙花偏倒向一侧，一位康乃尔大学的园艺学家认为他自己找到了解决的答案：给花喝一丁点烈性酒，让花微微有些陶醉。

With day," fortune " the magazine publishs analytic article to think, news group joins this to buy case, its " the meaning of tipsy old man " the likelihood is former merely borrow machine is in-house to Yahoo pry of information.

同日，《财富》杂志刊登分析文章认为，新闻集团加入此番收购案，其"醉翁之意"可能仅仅是前者借机对雅虎内部信息的一次窥探。

First time i see you, i am intoxicating, last time we say bye for each other, i am tipsy.

第一次见你的时候，我醉了。最后一次说再见的时候，我也醉了。

This wasn't the first time that Kiefer Sutherland was caught tipsy behind the wheel.

这不是基弗·萨瑟兰第一次因酒后驾车被拘捕。

She might be tipsy, if you like, but she was still the smartest and most ladylike woman there.

她尽管醉了，仍然是最漂亮、最得体的女人。

Rosanna was a little more tipsy than I so part of the scene I had to hold her up so she wouldn't fall backwards.

Rosanna比我还要醉，所以有些时候我不得不扶住她让她不要摔倒。

By the time we got pretty tipsy. Rosanna more than I and I had to hold her constantly because she was inclined to fall down the small stair and into the botany.

但是漸漸我們有醉了，而Rosanna比我醉得更厉害，我必须一直抱着她，因爲她快要跌落小台阶掉到草蔥裏。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。