查询词典 timely

When a people's court adopts the measure for preservation of seasonal goods, fresh or decayable goods, or goods unsuitable for long-time preservation, it can order the party concerned to timely dispose of the said goods and keep money therefrom, and when necessary, the people's court may sell off the said goods and keep the money.

人民法院对季节性商品、鲜活、易腐烂变质以及其他不宜长期保存的物品采取保全措施时，可以责令当事人及时处理，由人民法院保存价款；必要时，人民法院可予以变卖，保存价款。

Therefore, it is essential and timely at this conference to stress the need to reinforce democratic centralism, expand democracy, strengthen centralism and unity, and oppose decentralism.

这次会议提出，要加强民主集中制，发扬民主，加强集中统一，反对分散主义。这是很必要很适时的。

Stress should be put in the timely psychological deoppilation and the active taking of effective measures to prevent infection in order to acquire better nursing effect.

应着重强调心理上的及时疏导，积极采取各种有效措施预防感染，才能取得良好的护理效果。

The most disheartening thing for them is being unable to treat patients with severe ailments in a timely fashion.

而最令他们难过的，还是无法对情况严重的病患进行及时的医治。

In particular, the documentation of rapid and extensive non-Mendelian genetic and epigenetic changes that often accompany nascent polyploidy is revealing: the resulting non-additive and novel gene expression at global, regional and local levels, and timely restoration of meiotic chromosomal behavior towards bivalent pairing and disomic inheritance may ensure rapid establishment and stabilization as well as its long-term evolutionary success.

特别是，所发现的在多倍体形成初期，快速且大量产生的非孟德尔遗传变异和表观遗传变异为相关机理的探讨提供了重要的启示。不同尺度上的基因非加性表达以及染色体二价体联会和二体遗传方式的快速建立可能对新形成多倍体的早期稳定和长期进化优势都具有重要意义。

In this mechanism,the system detection is triggered by correlative events,the information of node states is collected timely and distributedly,and the system reconfiguration is executed automatically and parallelly at each node by the way of regeneration and transfer of data.

为了设计高可用的分布式并行数据库系统，计算机工作者除了从系统结构去探索外，更注重系统内部机制的研究与实现，系统重构就是内部机制实现的关键技术之一。

Now there are 20TA OD finery、mid- frequency furnace、drawbench as well as hot and cold rolling mill、abrasive finishing machine etc, all of which are the guarantee to meet the customer's demand: Supply of goods timely, Large stocks.

承蒙广大用户的大力支持和信任，使公司从小到大，从大到好，总公司先拥有20TAOD精炼炉，中频炉，冷热轧钢机及冷拔机，抛光机等能为广大客户及时提供货源，库存量大，是客户需求的保障。

When an enterprise handles the business of commercial acceptance bills, the drawer and the acceptor shall strictly obey the settlement principle of "scrupulously abiding by commitments, and making payments according to the contract", and timely and fully encash the due commercial acceptance bills, so as to create good enterprise credit culture, upgrade their own brands and credit standing, and thus promote the social credit.

企业在办理商业承兑汇票业务时，出票人、承兑人要严格遵守&恪守信用、履约付款&的结算原则，及时足额兑付到期商业承兑汇票，以营造良好的企业信用文化，提升自身的品牌和信誉，并以此促进社会信用的好转。

most endothoracic anastomotic fistula happens 3～13 days after esophagogastrostomy with critical conditions, timely diagnosis and proper treatment including operation can shorten the disease course and greatly decrease the mortality.

食管、贲门癌术后胸内吻合口瘘多发生在术后3～13d，病情多较危重，及时发现并妥善处理包括积极手术介入可明显缩短病程，显著降低吻合口瘘的死亡率。

The need for eye examinations to determine are within the normal呲epicanthic or abnormal strabismus, some serious need for timely treatment of strabismus, amblyopia occur in order to avoid future.

需要去眼科检查，确定是属于正常的内呲赘皮，还是异常斜视，有些严重斜视需要及时治疗，以免以后出现弱视。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我