查询词典 timely

Owing to your timely help , I finished my work in time .

由于你的及时的帮助，我取得了成功。

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

Timely introduction of this plan, but also by outsiders think it is worried that "backyard fire" and to store channels of effective "pacification" measures.

这项计划的及时引进，而且也受到外界认为是担心有效的"绥靖"后院起火"，并储存渠道"的措施。

In order to locate the point target found timely and satisfy the need to obtain information and respond quickly, this paper proposes an algorithm for the latitude and longitude of point targets so that given the known parameters, the latitude and longitude of a point target can be calculated on the SAR image at the earliest possible time. This paper also offers parametric estimation of and experimental research on the precision of the algorithm.

为了及时对发现的点目标进行定位，适用于未来战争战场信息获取和快速反应的要求，本文针对SAR在正侧视和小斜视情况下的成像算法提出了机载SAR成像场景中的点目标经纬度的计算方法，使得我们能第一时间在SAR图像上根据所知参数计算出所需点目标的经纬度，并就该方法的精确性进行参数估计和试验研究，验证了其有效性。

It is a repeating sequence of steps or actions which are executed in a timely and efficient manner, parceling out CPU time to all of the myriad tasks the game engine is required to perform: logic, physics, animation, rendering, handling of input.

在这个不断重复执行的过程中，我们需要把CPU时间按照一定的规则分配到不同的任务上，这些任务包括：逻辑、物理、动画、渲染、输入处理等等。

Using computer to control camera to shot the object continually and process the image timely, the pels coordinates of the laser can be get accurately. The 2-D coordinate can be changed to 3-D coordinate based on the arithmetic model builded and the automatic measurement is completed after the object can be rebuild as point cloud.

利用计算机控制摄像头对实物进行连续拍摄，并对图像进行实时处理，从而获得精确的激光线上的像素点坐标，利用建立的算法模型，将已知的二维坐标转换成三维坐标，以点云信息的形式重构出物体，完成三维自动测量。

The security and perdurability of bridge are directly related to people's life and wealth, therefore a predicting and warning and timely maintaining system based on identifying the modal parameters and inspecting damages of the bridge structures is developed which can help to eliminate hidden troubles and avoid the occurrences of catastrophic accidents.

模态试验是桥梁结构竣工试验、健康监测等方面的重要组成部分，而模态试验分析的最终目标是识别出系统的模态参数，为桥梁结构的振动特性分析、健康监测等提供依据，因此，桥梁结构的模态参数识别是模态分析的重要内容。

It's a perennial topic, but it's especially timely now.

这是一个永久的话题，但在眼下却尤其合时宜。

Fatigue periostitis through timely, active and effective treatment and protection, the majority can obtain satisfactory results.

疲劳性骨膜炎经过及时、积极、有效的治疗和防护，大多数可以取得较满意的效果。

Fatigue periostitis should address the causes and pathological mechanism of the incidence of positive to take timely and effective treatment methods and protective measures to shorten the course of the disease, promoting sports training and competition normally.

应该针对疲劳性骨膜炎的发病原因和病理机制及时采取积极有效的治疗方法和防护措施，缩短病程，促进运动训练和比赛的正常进行。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。