查询词典 tie-up

Other foreign players are restricted to 50% joint ventures, such as Prudential's tie-up with Citic Group.

其他外国公司受到限制，只能在合资企业中拥有最多50%的股权，比如保诚与中信集团的合资企业。

America's Department of Justice had given its approval to the tie-up in August.

美国司法部已于8月份批准了这笔收购案。

S boss, said that the tie-up "comes with boatloads of value" for her firm.

巴茨表示，这项协议对她的公司非常有价值。

After the tie-up the four remaining firms would find it much easier to monitor the others' prices than before.

合并后，保留的四家公司会发现，监视其他公司的定价要比之前容易的多。

Last month's tie-up between Volkswagen and Suzuki may point the way.

上月大众与铃木的合作，或许为我们指明了方向。

It has attracted the attention of the original LinkedIn, and the two firms have discussed a tie-up.

原版的Linked对Wealink很关注，甚至两家公司已经开始讨论合作事项。

A tie-up/merger/joint venture' is a combining of different companies in an industry.

企业兼并指的在某行业中所进行的几个不同公司的合并合资的行为。

Recent reports suggest banks would have to tie-up about 10 per cent of total assets in government bonds to comply with the FSA standard.

最近的报告表明，要符合FSA的标准，银行必须将大约10%的总资产与政府债券密切挂钩。

An announcement on the Qatar-Porsche tie-up is expected to be announced by next month.

6月4日卡塔尔保时捷结盟预计将在下个月宣布。

Their tie-up ran into problems with regulators who were concerned about their joint venture for Blizzard to provide technical support to NetEase.

他们的关系遇到了麻烦，因为管理者认为他们的合资方式是暴雪公司为网易提供技术支持。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。