查询词典 thunderstruck

The father and mother were thunderstruck, but before they could find words of thanks and ask the man his name, he had disappeared.

孩子的父母大吃一惊，还没来得及问他姓甚名谁，也没来得及感谢他，他已经不见了。

Ginette, who was really thunderstruck to hear this, pretended that that didn't matter in the least.

吉乃特一听这个大为惊愕，不过假意说那一点儿关系也没有。

However her husband's straightforward explanation left her thunderstruck.

丈夫后面的开诚布公却让她呆若木鸡。

They were thunderstruck- so to speak- on hearing this news.

他们闻此消息可说是被雷击一般一言其极惊骇

When the woman saw her husband she stood as if thunderstruck, then fell to her knees and begged for mercy.

妻子一看见丈夫，犹如遭到了雷击，国王说：不能宽容你！

A circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seem the accident; the flabbergasted aldermen were speechless; was thunderstruck by the news of his promotion.

一群警察站在那里，对她否认看到了那场意外事故感到惊讶；目瞪口呆的市议员说不出话来；听到他晋升的消息都惊呆了。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。