查询词典 thrust into

He stammered a few more unintelligible words, then his head fell heavily on the table, and, as is the usual effect of the second period of inebriety, into which Enjolras had roughly and abruptly thrust him, an instant later he had fallen asleep.

他还结结巴巴说了几句听不清楚的话，便一头栽了在桌子上，这是酩酊状态的第二阶段，是常有的现象，安灼拉猛然一下把他送进了这阶段，不一会儿，他睡着了。

No early thrust into intellectualism is found in Waldorf but a keeping alive and nourishing of the child's healthy imagination and creative thinking powers.

没有早期推力到智识是在华尔道夫但维持生命和滋养儿童的健康的想象力和创造性思维的权力。

Presents the design of longitudinal control for ASTOVL lift-fan aircraft, a multi-variable, strong-coupling, complicated nonlinear system to make the system nonlinear offset and decouple, and the method used for linear system in designing the system to gain expectant flying qualities and the combination of aerodynamic control surfaces with thrust vectors to delay the control surfaces getting into saturation, and the minimum N-norm generalized inverse theorem of weighted generalized inverse adopted to apportion the moments commands, which make the control surfaces gain appropriate deflection and the simulation results to verify the dynamic inverse control laws designed really make the system nonlinear offset and decouple; when one command is given, only this output will response, and others do not response; when all commands are given together, the responses will be just the linear superpose of the response of each command, therefore the operation of the pilot will be simplified greatly.

摘 要： ASTOVL升力风扇飞机是多变量、强耦合、复杂的非线性系统，采用非线性动态逆理论设计控制律以实现系统的非线性对消及解耦，然后，采用线性系统的设计方法对系统进行设计，以使系统获得期望的飞行品质。同时，考虑到ASTOVL升力风扇飞机是由气动舵面和推力矢量融合作用的，为了延缓各舵面进入饱和的时间，采用加权广义逆中的极小N-范数广义逆定理分配力矩指令，从而使各舵面达到适当的偏转角。并将所设计的控制律进行了仿真，结果验证了所设计的动态逆控制律使系统实现了非线性对消和解耦，单个指令作用时，只有该项响应，其余不受影响；所有指令作用时，其结果就等于单个指令作用时的线性叠加，这样使驾驶员的操纵大大简化而易于控制，从而大大降低了飞行事故率。

TV debates, a first in British politics, have thrust the outsider Nick Clegg of the Liberal Democrats into the role of kingmaker in a close election.

第一次电视辩论在英国政坛，已插的信星在选举中的作用，密切了自由民主党局外人尼克克莱格。

Now, a precarious peace has come with the 1973 cease-fire, and the Hmong, driven out of their hilltop isolation, find themselves thrust into the mainstream of Laotian life.

现在，1973的休战带来了不稳定的和平，而被从与外界隔离的山顶驱赶出来的苗族发现他们被推进了老挝的主流生活。

His sword circled into a direct thrust at the liveried swordman's throat. The

这是无可奈何同归于尽的打法，敌人若是继续进击，心窝必定

So, the Lifter transforms the electric energy into an electrokinetic thrust Vs the medium where it moves (there is no moving part, it flies silently and it is highly maneuvrable)...

所以说，飘升机是在它运动的媒质中把电能量转换为动电推力并反作用于周围媒质。

The handsome young islander balances precariously on top of a skinny matchstick tower that seems to thrust forever from jungle clearing up into blue, blue sky

丛林的空地上搭着一座高耸入云的细塔；在塔尖上，这位英俊的当地小伙子小心地保持着平衡。

Facing her charming face again, Menelaus felt it difficult to thrust his sword into her body.

再一次面对着海伦美丽的脸庞，曼纽拉斯怎么也不忍心把剑刺入她的身体。

A group of us had been thrust by the enthusiastic Milanese, who had not yet seen any Americans, right into the circle of death.

我们这些人被从未见过美国人的狂热的米兰人一直推到了尸体圈中。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。