查询词典 thrust into

For his equerry, while helping him to mount, thrust a dagger into his side, and thereupon all shouted out that it had been done by Martialis.

他下马站在那些既是护卫又是帮凶的人中间小解，他的侍从在帮他上马时突然用匕首刺向他的体侧，于是所有的人都喊道这是马尔提亚里斯所为。

At last he read it carefully over, stopping at some of the numbered paragrapbs, and marking several of them with a pencilled cross; then he folded the sheet of foolscap, went over to a cabinet on the opposite side of the room, unlocked it, and placed the paper in that very pigeon-hole into which he had thrust Alicia's letter--the pigeon-hole marked Important.

最后，他把记录仔仔细细地读了一遍，在某些标明号码的段落上停顿一番，又用铅笔在某些段落上打个叉做个记号；然后便把这张大页书写纸折叠起来；他走到房间对面一个密室跟前，开了锁，把这张纸放进了鸽笼式文件架里——就是他存放艾丽西亚来信的、那个标明"要件"的文件架里。

Instead the current Chengde synclinal basin is almost certainly the consequence of footwall deformation below the north-directed Chengde County thrust as indicated by (1)its northward-overturned geometry, and (2) the influx into the southern part of the basin of coarse sediment whose protolith appears to be the Chengde County allochthon.

现今承德向形盆地主要是由于向北冲断的承德县冲断层下盘变形的结果，主要是(1)它向北发生倒转；(2)盆地南部的粗碎屑沉积的物源主要是来源于承德县的异地体。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin .

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

He stood erect in the half-open door, his h at on his head and his left hand thrust into his co at , which was buttoned up to the chin .

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.

蟾蜍两腿叉开站在炉毯上，爪子伸进裤兜，掏出一把银币。

A thermometer thrust into the middle of Walden on the 6th of March, 1847, stood at 32x,or freezing point; near the shore at 33x; in the middle of Flint's Pond, the same day, at 32+x; at a dozen rods from the shore, in shallow water, under ice a foot thick, at 36x.

一八四七年三月六日，一只温度表插入瓦尔登湖心，得三十二度，或冰点，湖岸附近，得三十三度；同日，在弗灵特湖心，得三十二度半；离岸十二杆的浅水处，在一英尺厚的冰下面，得三十六度。

Thus Harold's watch thrust him into the immitigable path of fate.

于是哈洛的表将他推入无法改变的命运道路上

After I complete the incantation, thrust the Sword of Water into the Water Gate marked on the ground.

Fontina：我现在开始缔约仪式，当我念完咒文的时候，把水之剑插如地上的水之门。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。