查询词典 throwback

FARC's kidnap and murder of a provincial governor in late December was a grisly throwback to the bad old days of a decade ago.

去年十二月的哥伦比亚革命武装力量的绑架案和一个省州长的谋杀案让人惊恐地想到十年前的那些黑暗日子。

A throwback to the days of Sesame Street...

倒退到天的芝麻街。。。

It's a deliberate throwback to Nixon-era conspiracy thrillers, films that spotlighted American political skulduggery and corruption.

「谎言对决」是尼克森总统时代间谍惊悚片的「复古作品」，这些电影突显美国政治的骗局与贪腐。

Mike is truly a throwback, the southpaw doesn't need to score a point to impact a game.

麦克是个经典型控卫，这个左撇子不需要得很多分就能左右一场比赛。

It's a throwback to that time, I'm sure.

它的情调时，我敢肯定。

He's in love with football and, to me, he's a bit of a throwback..

他热爱足球，甚至会让我想起另一个人。。。

This 40-something is a throwback to 1984 in all of the wrong ways.

这个40岁的家伙就像是颠三倒四的回到了1984。

I think nothing would be better than receiving throwback, that let you know you're a lucky one.

我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。

She is a throwback to an era when people would not sell out.

她还是属于不出卖灵魂时代的人。

In style and temperament, this CD is a real throwback to the past.

在风格以及格调上，这张 CD 就像是回到过去一般。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。