查询词典 throw off

When Israel, with Egyptian encouragement, tried to throw off Assyrian rule, it was destroyed and a large number of its inhabitants were deported (722 BC).

当以色列与埃及的鼓励下，试图摆脱亚述统治，就被毁掉了和它的大量居民被驱逐出境（ 722 BC ）的。

Patrick's Day 2006, is rumored to be in celebration of the Easter Rising of 1916, part of the struggle to throw off British rule of Ireland.

Patrick's Day）而特别制作的。传说圣帕特里克节是为了追念为了爱尔兰保护神St。 Patrick而特设的。

Your opponent may try to throw you off the scent by introducing new and extraneous themes.

如果你有3个有力的论据和2个弱点的，那么，可能最好是只专注于那3个有力的。

In this system , cylinder walls are lubricated by splashing oil throw n off from the connecting-rod bearings.

在这一系统中，气缸壁是由连杆轴承运动飞溅起来的油进行润滑的。

"Twist top off with hands. Throw top away. Do not put top in mouth."

一种瓶装饮料的标签上写着：用手把瓶盖拧下来，把瓶盖扔掉。

Twist top off with hands. Throw top away. Do not put top in mouth.

用手转动瓶盖，把瓶盖扔掉，不要把瓶盖放进嘴里。

Go off the deep end in deep water s of the blackest deepest dye throw sb in at the deep endYour maternal instincts go deeper than you think.

这是字典的不着边际，触及不到语言核心价值的无效翻译：你的母性本能远比你想像的强。

Lugo bobbled the lobbed throw, but picked the ball up off the ground and stepped on the bag.

牛奶打出了一个投手前的滚地球而Corcoran的传球给Lugo。

Worst-case scenario If a dinner companion mistakenly uses your bread plate, don't throw the rest of the table off by commandeering the next nearest one.

最糟糕的情况。如果在用餐的时候有人误用了你的面包盘，不要丢弃桌上的其它东西而占用最近的一份。

Worst-case scenario If a dinner companion mistakenly uses your bread plate, don't throw the rest of the table off by commandeering the next nearest one.

最糟糕的情况：如果在用餐的时候有人误食了你的面包片，不要去离你最近的人那里抢占一块，然后将自己盘里剩下的扔掉。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。