查询词典 throng

He laid the notch of the arrow on the oxhide bowstring, and drew both notch and string to his breast till the arrow-head was near the bow; then when the bow was arched into a half-circle he let fly, and the bow twanged, and the string sang as the arrow flew gladly on over the heads of the throng.

他运气开弓，紧捏着箭的糟口和牛筋做就的弓弦，弦线紧贴着胸口，铁的箭镞碰到了弓杆。他把兵器拉成了一个拱环，借大的弯弓鸣叫呻喊，弦线高歌作响，羽箭顶着锋快的头镞飞射出去，挟着暴怒，呼啸着扑向前面的人群。

"The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and throng ed ceaselessly by great crowds."

构成现代城市的是一些畸形建筑群和阴暗而又狭窄的街道，街上充满汽油味、煤尘和有毒气体，夹杂着出租汽车、大卡车和公共汽车的喧闹声和熙熙攘攘的人群。

It is difficult to pick one's way through the crowd.

要穿过人群是很难的。 throng"人群"，指拥挤在一处而难以前进的人群，很少用在物上。

There are people who, either from lack of experience or out of sheer stupidity, turn away from such phenomena, and, strong in the sense of their own sanity, label them either mockingly or pityingly "endemic diseases." These benighted souls have no idea how cadaverous and ghostly their "sanity" appears as the intense throng of Dionysian revelers sweeps past them.

有些人，因为缺乏经验，或者思想迟钝，自以为心灵健康，带着讥讽或怜悯说这种现象是"民间病态"，避之唯恐不及；但是这些可怜虫当然料想不到，他们的所谓"心灵健康"，同酒神歌队的热烈的生机洋溢相比，显得多么惨白如幽灵！

With more care for the safety of her new gown than for the comfort of her protegee, Mrs. Allen made her way through the throng of men by the door, as swiftly as the necessary caution would allow; Catherine, however, kept close at her side, and linked her arm too firmly within her friend's to be torn asunder by any common effort of a struggling assembly.

艾伦太太顾惜自己的新衣服比关照凯瑟琳更甚，她尽可能又小心又敏捷地穿过门旁边的人群；凯瑟琳挨着她旁边，紧紧地勾着她的胳膊以便不被冲开，在这种挨挨挤挤的聚会上，这是很寻常的事。

Then hymns would re-echo, and over the throng sweet strains of praise resound.

歌咏团高唱赞美歌，声音宏亮悦耳

In this article,throng the review and reconsideration of the domestic and foreign theory and

最后，运用本文构建的社会责任评价体系进行了实证研究，对模型进行了应用和验证。

An example is, in the past many Americans panned for gold, to throng actually often return empty-handed; Young people also rush to the large unit which pans for gold, but he is goes to the large unit to sell the water.

一个例子是，当年很多美国人去淘金，蜂拥而至却往往空手而归；一个年轻人也赶到淘金的大部队中，但他是去给大部队卖水。

Peter Ustinov costars as the jaded circus ringmaster, who nightly narrates her exploits to a throng of scandal-hungry spectators, while she performs with a face hardened in indifference, resigned to her empty role as a figure of spectacle in a garish gilded cage.

彼得乌斯季诺夫合演的疲惫马戏团节目主持人，谁利用夜间以叙述她的丑闻大群饥饿的观众，而她在冷漠的脸进行硬化，辞职，她作为一个花哨的镀金眼镜架图空白的作用。

Flung roses,roses riotously with the throng,Dancing to put thy pale,lost lilies out of mind

我与人群狂欢，扔着玫瑰，跳舞以忘记苍白，失落如百合般的你。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。