查询词典 threads

At either side the weft threads form a finished edge, which is called the selvage edge.

在纬线的两边形成了一条光边，这条光边称为布边。

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；有目光炯炯的扎克里·里德，一名来自巴尔的摩的自由民；有瑟让·阿里，船上那些东印度水手的水手长；他的模样"让成吉思汗①都艳羡不已"；尼尔则是个落魄的印度王公②，他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声，作者对此的描写是大家都"只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地，如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样"；还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特，她是名孤儿，以及她的知己，印度人爵都，他是一个船夫的儿子。

With an annual output of nearly 10,000 tons of polyester sewing thread, artificial silk embroidery threads nearly 1,000 tons.

年产涤纶缝纫线近万吨，人造丝绣花线近千吨。

The main products are polyester sewing thread, artificial silk embroidery threads, singeing mercerized cotton yarn, cotton packets Di, Di Di packages such as sewing thread.

主要产品有涤纶缝纫线，人造丝绣花线、纯棉丝光烧毛纱线、棉包涤、涤包涤缝纫线等。

Condition variables allow threads to synchronize to a value of a shared resource.

条件变量允许线程按照共享资源的一个值同步。

There are Threads of White and Silver. And they merge in dazzling sheen!

还有白色的、银色的纹理，闪耀着光芒交汇在一起

She was sitting at a spinning wheel, spinning silken threads of many colors.

她正坐在一辆纺车前，织着各种颜色的丝线。

Even though it is very difficult to further speed up a single thread or single program, most computer systems are actually multi-tasking among multiple threads or programs.

即使是一件非常困难的进一步加快单一线程或单一项目，大多数的计算机系统实际上是多任务多线程之间或程序。

Charisma, a gift given to few people, is a complex skein of many threads.

序言 超凡魅力，是一种赋予极少数人的礼物，是由众多条丝线凝集成的一根绳索。

Holding the threads together, form a loop into a loose knot and slide the knot to the base of the thread where it emerge s from the fabric.

缝纫完成后，留7.6cm(3英寸)线伸出面料，然后剪线打一个圈，形成一个松的结，推动结碰到面料为止。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。