查询词典 though

Aggressiveness or belligerence towards other dogs is not faulted (though it should not be encouraged).

他对别的狗表现出来的攻击性和好斗性并非是种缺陷(当然也不应该鼓励他这样做)。

So far the world has been spared a true water war, though the belligerency in Darfur comes close to being one, and competition for water can sometimes bring rivals together as well as drive them apart.

到目前为止世界已经躲过了一场水战，尽管交战状态正在逼近达尔富尔地区，但谁的争夺可以使对手走到一起，也可以是使他们更加疏远。

Of course, I want to say to him: though I hate you; and blame you with bellyful complaints, I still hope you and your family walk with steady steps.

当然，我要对他说：尽管我恨你怨你，有着满腹怨言牢骚，但我还是希望你及你的全家一路走好。

I love you, even though you are not belong to me. However, I still love you.

我爱你，可你不属于我，但是我还是会继续爱你。

But you his son, O Belshazzar, have not humbled yourself, though you knew all this.

伯沙撒啊，你是他的儿子，你虽知道这一切，你心仍不自卑

You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this

贝耳沙匝！你是他的儿子，虽然你知道这一切，但是你仍不低首下心

And you, his son, O Belshazzar, have not kept your heart free from pride, though you had knowledge of all this

贝耳沙匝！你是他的儿子，虽然你知道这一切，但是你仍不低首下心

And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this

5：22 伯沙撒阿，你是他的儿子，你虽知道这一切，你心仍不自卑

In appearance, the 1-Series offers is a pleasing combination of BMW styling cues - same kidney-shaped grille, of course, and the C-pillar kink - with the contemporary 'flame styling' that BMW's designers are finally mastering, and a few touches - long hood, short deck, and no apparent B-pillar that typified the 2002, though the chrome-accented beltline of the 2002 is only subtly suggested by a feature line from the front fender back to the deck lid opening.

在外观， 1系列是一个令人高兴宝马风格相结合的线索-同一肾形格栅，当然，和C柱扭结-与当代'火焰造型'，宝马的设计师终于掌握，以及一些涉及-长引擎盖，短舱面，并没有明显的B柱说， 2002年的典型，但铬口音腰围2002年只有巧妙建议由特征线从前面的挡泥板回到甲板盖子开放。

Ferguson has reacted with more bemusement than anger though , and has taken a drastic decision regarding the club s future involvement in the competition .

爵爷对这件事起先的反应是困惑大于愤怒，显而易见的是，这对于俱乐部方面尤其是比赛带来了严峻的考验

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。