查询词典 thorough cleanup

Steven Nock, a leading scholar of marriage at the University of Virginia, wrote in March 2001 after a thorough review that every study on this question contained at least one fatal flaw and not a single one was conducted according to generally accepted standards of scientific research.

史蒂文·瑙克，弗吉尼亚大学研究婚姻问题的顶尖学者，在彻底地浏览了相关文献之后，于2001年3月写道，关于这一问题的每一项研究至少包含一个致命的缺陷，而且，没有一项研究是根据一般科学研究所能够接受的标准进行操作的。

Article 11 The nominator of an independent director shall have a thorough knowledge of the nominee's occupation, professional title, education background, professional knowledge, working experience, all the part-time jobs and his near relatives, etc., and shall produce a written opinion on the independency and qualification of the nominee.

第十一条独立董事提名人应当详细了解被提名人的职业、职称、学历、专业知识、工作经历、全部兼职及其近亲属等情况，并应当就被提名人的独立性和资格出具书面意见。

One aspect that has not received a thorough investigation is the processing of the polymer between injection and the non-return valve.

而关于聚合物熔体在注射螺杆和止逆环之间的流动过程以及止逆环的设计对制品质量的影响等的研究涉及较少。

Therefore, it is necessary to conduct the thorough research to the non-tariff barrier, takes the powerful countermeasure.

因此，有必要对非关税壁垒进行深入研究，以采取强有力的对策。

In this paper,innovation is:1:We would like to provide a more comprehensive and thorough analysis of the noncallable convertible bonds.

本文的创新点是：1：分析的框架是基于带反射的倒向随机微分方程这个工具。

Related concepts, methods and the up-to-the-date situation are briefly reviewed at first. Then, thorough research is conducted to feature based rigid registration, image content based rigid image registration, and nonrigid image registration respectively.

首先对医学图像配准的有关概念、方法及其研究现状进行了综述，然后分别深入研究了基于图像几何特征的刚性配准、基于图像灰度的刚性配准和图像的非刚性配准等问题。

With the innovation from complex to complex and the Internet going deep into every domain of peoples economic activity and living rapidly, Theory of Networked Team Innovation emerges as the times require. This dissertation presents a thorough study on the theory of NTI and its key techniques.

本文针对网络群体创新的理论方法、关键技术进行了深入的研究和探索，提出了以网络智暴法为核心的网络群体创新理论框架，并在此基础上构建网络群体创新应用系统。

Is in under the planned economy system environment for a long time the state-owned monopoly enterprise culture, facing the economical globalization, the social informationization international environment and the marketability reform thorough domestic environment challenge, appears the management idea backwardness, the value idea obviously obsoletely, the enterprise spirit monotonous, the enterprise image backs up and so on the undesirable tendencies.

长期处于计划经济体制环境下的国有垄断型企业文化，面对经济全球化、社会信息化的国际环境和市场化改革深入的国内环境的挑战，明显出现经营理念落后、价值观念陈旧、企业精神单调、企业形象倒退等不良现象。

In conclusion, the author holds the idea that since the obtrusion of translators is unavoidable, translators should be encouraged to exert the advantages of it to re-create more excellent translation works with their own features on the thorough investigation of the original.

文章最后综合以上分析，认为译者的介入是难以避免的，因此译者应当注意尽量发挥译者介入的优势，在充分尊重原作的基础上，为人民群众翻译出更多有个性的作品。

In recent years, Domestic and international scientists carried on the thorough research to it's occurrence mechanism.

近年来国内外对其的发生机制进行了深入的研究。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。