In this town, television shuts off at two 在这个镇上，电视两个关闭

What can a lonely rock 'n' roller do? 有什么可以一个孤独的摇滚N 滚子呢？

Bed so big, the sheets are clean 床那么大，床单是干净的

You're girlfriend said you were nineteen 你女友说你是19

   

The Styrofoam ice bucket's full of ice 泡沫塑料冰桶的冰满

Come up to my motel room and treat me nice 到了我的旅馆房间，漂亮的对待我

   

I don't wanna make no late night New York calls 我不想让任何吃宵夜纽约电话

I don't wanna stare at those ugly grass mat walls 我没有那些丑陋的草毡墙想盯

Chronologically I know you're young 按时间顺序，我知道你还年轻

But when you kissed me in the club you bit my tongue 但是，当你在俱乐部吻了我，你咬​​我的舌头

   

I'll write a song for you and put it on my next LP 我会写一首歌给你，并把它我的下一个LP上

Come up to my motel room and sleep with me 到了我的旅馆房间，跟我睡

   

There's a Bible in the drawer, don't be afraid 有一本圣经在抽屉里，不要怕

I'll put up a sign to warn the cleanup maid 我提出了一个标志，以提醒清理女仆

There's lots of soap and lots of towels 有大量的肥皂和大量毛巾

Never mind those desk clerk scowls 没关系的前台服务员板着脸

   

I'll buy you breakfast, they'll think you're my wife 我给你买早餐，他们会认为你是我的妻子

Come up to my motel room and save my life 到了我的旅馆房间，救我一命