查询词典 this side of

Russia mode has very strong adjustment and control capacity, in order to maintain the stability of oneself, the interior that gives mode oneself place to bring except all likelihoods side by side and external ruinous element.

苏联模式具有很强的调节和控制能力，以保持自身的稳定性，并排除一切可能给模式自身所带来的内部和外部的破坏性因素。

Not only was this utterly unforeseen, but every effort indeed was being continually made on the Russian side to hinder the one means that could save Russia; and in spite of the experience and so-called military genius of Napoleon, every effort was made on the French side to push on to Moscow at the end of the summer, that is to do the very thing bound to bring about their ruin.

关于每一个事件的结局，总是有那么多的假设，以致不管事件的结局是什么，总有人要说："我与时就说过，事情就是这样的结局。"但是他们却完全忘却了，在无数的假设之中还有许多完全与此相反的意见。

Had proven this side is treats the young child bronchopneumonia the effective side medicinal preparation, is worth promoting

证明了该方是治疗小儿支气管肺炎的有效方剂，值得推广。

Our homegrown right-hand side's 100 per cent commitment will never win over some of the home fans who have noticed neither are Kaka. Obviously a few from across the park will get their share of banter. On the opposite side of the fence I suspect Carsley will get a good response when he brings Brum up to Goodison.

我们右边想购买卡卡的球队100%保证他们绝不会压过主场球迷的嘘声，并且一些各地的球队也会得到戏虐，另外相反方向的球队当卡斯利跟随伯明翰过来古迪逊，他们会得到应有的嘘声。

They found that the marine atmosphere and the coastal ocean actually exchange buoyance and momentum within the meso-scale spatial and temporal domains of both fluids, spanning two to two thousand kilometers and ten minutes to ten hours on the atmospheric side and one to one thousand kilometers and seconds to two weeks on the ocean side.

他们在长期的研究中发现，在大陆沿海和近海区域的大气和海洋之间的相互作用实际上是在多种中尺度范围(空间尺度：对大气，2-2000km；对海洋，1-1000km；时间尺度：对大气，10分钟到10小时的量级；对海洋，几秒到两个星期)内的热量和动量的相互交换。

You can see two, almost side by side towards the right of the screen.

你能看到两个，它们几乎并排着在屏幕的右边

Because of the bypath role, it has the recycling export side pipeline domestic waters function, moreover when the import side presents the vacuum, supplements pilots.

由于起到旁道作用，所以其有回收出口侧管道内水的功能，而且在进口侧出现真空时，补充引水。

The interior trim for an automobile is provided with an armrest projecting from a trim body which supports the armrest on a surface side of the trim body disposed on a cabin side of a car body.

该汽车内饰设置有扶手，该扶手在内饰体的车身车舱侧的表面侧从内饰体伸出并由内饰体支撑。

Nowadays cadge kind had produced tremendous change, the person that beg helps should sit in the company only, call, lane get what rank, although 100 dawn give birth to already gone number to carry, but the control nowadays but the beg side that military accomplishment ranks got a lot of profit through this rank, hear their beg side is doing what IM recently, the old big 7 fair to be profuse in praise in a low voice, knowing is dim in, think fondly of Where is this 100 Xiao Sheng's classmates?

如今的乞讨方式已经发生了天翻地覆的变化，丐帮的人只要坐在公司里，打打电话，弄弄什么"排名"，虽然百晓生已经死去数载，但如今的把握"武功排名"的丐帮可是通过这个排名弄了好多油水，听说他们丐帮最近在弄什么IM，老大洪七公对于"小声"赞不绝口，不知道是不是冥冥之中，怀恋这位"百晓生"同学呢？

One side glitters with Gun Metal calfskin and the other side shines with Gun Metal coloured enamel.

一侧装饰Gun金属小牛皮，另一侧是Gun金属搪瓷。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。