查询词典 think of... as...

If I answer,"Yes", then I would make them think that faith in God is very legalistic; if I answer "No" then they would think that being a Christian is just "talk" nothing needs to be changed.

如果我说"是"我会使人以为对神的信心是非常律法化；如果我答"不是"，他们会想作为一个基督徒只是凭说话，不用在生活上有甚麼改变。

Lego : I think this tiny suitcase is just fit my body, don't you think?

乐高：我觉得这个小行李箱刚刚好适合我的身材，妳们认为呢？

I just think she's wonderful, and I think people beat her up a lil' too much.

我觉得她太完美了。我觉得人们过多的批评了她。

These just filled the whole house, no easy feat in this huge place, with the mouth watering aroma of lime, and the sweetness of the rose. Think of drinking a fresh limeade in a rose garden in full bloom and I think you get the idea.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

Through reading the real warrior's English, I think I have some places different from my own view, a lot of words have mistakes in the article, in the grammar, I am not to do too much comments , but the mistake of the word is obvious, a person's knowledge limitedly does not matter, make great efforts to learn to make progress, but I think that should discuss inside the English corner in these questions, this is to the webmaster respect, to one's own respect.

通过对真正勇士的英文阅读，我个人觉得有些和我个人观点不同的地方，在文章中很多单词有错误，在语法上，我不好作太多评论，但是单词的错误是明显的，一个人知识有限没关系，努力学习还是会有进步的，但是这些问题我个人认为应该在英语角里面讨论，这是对版主的尊重，对自己的尊重。

When I think of liquor now, do I think of it as something that I can never tolerate again?

当我现在想到了酒，我想到它是一种我将永远无法耐受的东西。

" I can think of the most romantic thing, age slowly together with you namely ", listen into I can think of the most romantic thing, sell together with you namely sell computer........

"我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老"，听成"我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑。。。。。。"

I think it's important to have some kind of legal standard that you can point to if you do need to litigate and pursue the hate crime, it's incredibly important and it sends the message to legislators…I think it's a beginning, you know, it's a beginning to change people's minds and if they realize that this is the law of the men and this is also may have some cultural impact eventually and hopefully the law will precede the cultural change.

我想，制定一些合法性标准是很重要的，如果你要对别人控以仇视罪，这些标准就是你的指路明灯。那是非常重要的，它把讯息传达了给立法者。。。我觉得那只是一个开始，一个改变别人思想的开始，如果他们明白这是人类的法律的话，也许最后会产生一些文化冲击，希望法律会凌驾于文化改变之上。

I think I'll survive, I think I'll live through.

我认为我会活下去，我认为我会渡过难关。

Jennifer Lopez: I think so, but I think it's also hard to deal with.

詹妮弗·洛佩兹：是这样的。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。