查询词典 thicket

The National Guard who for two months had been carefully reconnoitering in the neighboring woods, shooting sometimes their own sentinels, and ready for a combat whenever a little wolf stirred in the thicket, had now returned to their firesides.

自从两个月以来，本市的国民防护队已经很小心地在附近各处森林中间做过好些侦察工作，偶尔还放枪误伤了自己的哨兵，有时候遇着一只小兔子在荆棘丛里动弹，他们就预备作战，现在他们都回家了。

The guide unloosed the elephant and led him into a thicket, at the same time asking the travellers not to stir.

向导解开了象，把它引到密林深处，同时叮嘱旅客千万别下地来。象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

The water splashed quietly along a course of round, dove-colored stones, eddying noisily around the twisted branches that had tumbled into the stream, disappearing at last into a thicket a few yards below.

溪流一路流淌，静静地冲涮着沿路的圆形的、浅灰略带紫红色的石头上，而在那些掉落到溪水中的弯曲的树枝旁，这溪水便发出声响，形成旋涡，最终，这溪水流入了下游，几码远之外，那些灌木丛中，失去了影踪。

Even if it retains a few flaws, the GST will be far simpler than the thicket of taxes, surcharges and cesses it will replace.

即使消费税有点瑕疵，它也远比名目繁多的附加费和地方税简单。

Forth from the thicket tripped a Hindoo maid,light as a gazelle, beautiful as Eve. Airy and etherial as a vision

一个印度女孩象一只小羚羊般轻快的从密丛中走出，美丽如夏娃。

And on the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.

而在另一边则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。

There's no sign of Apple's iPhone among the thicket of cell phones, handset covers, and other accessories hung on shelves and inside the waist-high glass display case, but he'll be glad to show you one. In exchange for an up-front payment,"you can buy as many as you'd like," Li says.

在他的店内货架和玻璃陈列箱内摆满了各式各样的手机和配件，其中并没有任何iPhone的影子，但如果你愿意提前付款的话，李很愿意变戏法般的掏出一台给你看看，&你想买多少就有多少&，他说。

There's no sign of Apple's iPhone among the thicket of cell phones, handset covers, and other accessories hung on shelves and inside the waist-high glass display case, but he'll be glad to show you one.

在他的店内货架和玻璃陈列箱内摆满了各式各样的手机和配件，其中并没有任何iPhone的影子，但如果你愿意提前付款的话，李很愿意变戏法般的掏出一台给你看看，&你想买多少就有多少&，他说。

There's no sign of Apple's iPhone among the thicket of cell phones, handset covers, and other accessories hung on shelves and inside the waist-high glass display case, but he'll be glad to show you one. In exchange for an up-front payment,"you can buy as many as you'd like," Li says.

玻璃柜子摆满了各种款式的手机，手机用外壳，齐腰高的架子上挂满了各类手机附件，但是众多的手机当中，却找不到iPhone的影子，但是李会很乐意掏出一部iPhone展示给你看，他说：&只要先付钱，想买多少都没问题。&

It'll be spring soon, and the Orchards will be in blossom. And the birds will be nesting in the hazel thicket and they'll be sowing the summer barley in the lower fields.

春天快来临了，果树很快就要繁花似锦了，而鸟儿将在榛木丛里安家落户，人们也将在平坦的低地上栽种夏麦。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。