查询词典 thereof

3 Carrier means the person who actually performs or undertakes to perform the carriage, or part thereof, whether he is identical with the multimodal transport operator or not.

2.3"承运人"是指实际完成或承担完成此项运输或部分运输的人，不管他是否与多式联运经营人属于同一人。

Because it can pull the loci, or parts thereof, away from the imaginary axis,deeper into the left-half plane.

对根轨迹或部分根轨迹有拉的作用，使根轨迹远离虚轴，向更左的左半平面移动。

A zero can improve relative stability because it can pull the loci, or parts thereof, away from the imaginary axis, deeper into the left-half plane.

零点可以提高系统的相关稳定性，因为零点对根轨迹或部分根轨迹有拉的作用，使根轨迹远离虚轴，向更左的左半平面移动。

He shall put his hand upon the head thereof: and shall immolate it in the entry of the tabernacle of the testimony.

先按手在牺牲头上，后在会幕前宰了；亚郎的儿子们将血洒在祭坛四周。

And retail deals, imperialistic acquisitions strategies, or any combination thereof--only to

聚会和野餐，超级许可证和零售生意，帝国购买策略或者是这些东西的一个复合

If after two days ally man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety

若还有人在第三天吃，这肉已不洁，必不蒙悦纳。

Under section 201, domestic industries seriously injured or threatened with serious injury by increased imports may petition the usitc for import relief. the usitc determines whether an article is being imported in such increased quantities that it is a substantial cause of serious injury, or threat thereof, to the u.s. industry producing an article like or directly competitive with the imported article.

根据201条款，受到进口增加导致的严重损害或严重损害威胁的国内产业可以向usitc申请进口救济。usitc裁定一件商品是否以实质上造成美国国内生产同类产品或直接竞争产品的产业严重损害或严重损害威胁的程度进口。

A contract for importing a freely importable technology takes effect from the time when the contract is established according to law, without taking the registration thereof as a condition for the contract to be effective.

进口属于自由进口的技术，合同自依法成立时生效，不以登记为合同生效的条件。

Birth control, artificial insemination, infertility, impotency or sexual dysfunction, sterilization or reversal thereof.

控制生育，人工授精，不孕，阳痿或性功能障碍，绝育或逆转。

Routine pre-natal care, childbirth, care of newborns, post-natal care, birth control, artificial insemination, infertility, impotency or sexual dysfunction, sterilization or reversal thereof.

例行的产前护理，分娩，新生儿护理，产后护理，生育控制，人工授精，不孕，阳痿或性功能障碍，绝育或逆转。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！