查询词典 there

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'"，"应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）"，"奥白利屠夫街设了炮兵阵地"，"罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的"，"大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心"，"他为什么不立即进攻？""

There is one over there and there is another one upstairs .

有一个在那里，还有一个在楼上。

There are 21 towns under the administration of Qujiang District, total population is about 0.396million. The entironment here is advantaged. There are about 100000Mu orangery with orange annual output 100000 tons, it is a famous orange producing area in China. There are about 25000Mu loquat garden and more than 100000Mu vegetable garden in this district.

衢江区辖21个乡镇，总人口39.6万，具有得天独厚的优良生态环境，全区有柑桔面积10万亩，年产量10万吨，是中国桠柑之乡，拥有枇杷面积2.5万亩，蔬菜面积10万余亩。

In this research project, we have got a series conclusions:(1) there is no excess argon in the high-pressure white micas being in the orthogneiss;(2) The distribution of excess argon in eclogite is positive correlative with the ratio of Mg/, but negative with the ratio of Na/;(3) The in-situ analyses by using the method of laser probe 39Ar-40Ar show that the age radius from central to margin in a single grain of high-pressure white mica in eclogite;(4) There is no any evidence to prove that the excess argon in eclogite comes from fluid;(5) The excess argon in eclogite inherited from primitive rock during high-ultra high pressure metamorphism;(6) There is no excess argon in the eclogite when its surrounding rock is carbonate.

本项目用综合手段，研究了高压白云母中过剩氩的来源、赋存、分布与岩性、产状、矿物元素和矿物显微结构之间的相关关系，以确定过剩氩在高压白云母中赋存的主要控制因素。初步得出了以下结果：1、高压变质的正片麻岩中的白云母中不含过剩氩；2、高压白云母中过剩氩的赋存和Mg/有着正相关关系，而和Na/呈负相关；3、激光微区氩-氩分析表明，榴辉岩中的单颗粒多硅白云母存在年龄梯度；4、初步否定了高压白云母中过剩氩来自于流体的说法；5、初步认定，榴辉岩中多硅白云母中过剩氩主要是在高压-超高压变质过程中由内部继承的；6、在阿尔金及柴北缘等地围岩为碳酸岩的榴辉岩中的高压白云母不含过剩氩。上述研究结果将推动过剩氩成因研究走向深入。

Oh!'' said i, 'I shall not forestall jane; I left her dancing with mr. george otway; she will love to tell you all about it herself to-morrow: her first partner was mr. elton, I do not know who will ask her next, perhaps mr. william cox.'' my dear sir, you are too obliging.- is there nobody you would not rather?- I am not helpless. sir, you are most kind. upon my word, jane on one arm, and me on the other!- stop, stop, let us stand a little back, mrs. elton is going; dear mrs. elton, how elegant she looks!- beautiful lace!- now we all follow in her train. quite the queen of the evening!- well, here we are at the passage. two steps, jane, take care of the two steps. oh! no, there is but one. well, I was persuaded there were two.

我告诉她，'在简没亲口告诉你之前我不会说的，我离开时她在陪乔治，奥特威先生跳舞，明天她愿意亲口给你讲述的，首先请她跳舞的是埃尔顿先生*我无法预知第二支舞她陪谁来跳，可能是威廉，考克斯先生吧，亲爱的先生，你真好，你应该去搀扶其他人，我自己还能走，先生，你太好了，说实在话，一边搀扶简，一边搀扶我，等一等，等一等，让我们靠后一些，让埃尔顿太太过去，亲爱的埃尔顿太太，看起来是多么温文尔雅呀--美丽的花边，如今，大家都在她后边，真是今晚的主角。

Say for example, when discussing on parallel axiom, which is "given a point and a line on a plane, there exists a unique line on the plan that passes through the point and is parallel to the line", if we change the axiom as "there is not any or there are infinitely many lines that will pass through the point and be parallel to the line", then we have two kinds of non-Euclidian geometry.

就像对于平行公理的讨论一样，干脆规定：过已知直线外一个固定点可以作无数条与已知直线平行的直线；或者过已知直线外一个固定点的任何直线都不能与已知直线平行；这样还产生了两个版本的非欧几何。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

The only explaination to your problem is you are too near sighted or narrow minded. Sure there are pitchers like what you mentioned only had a couple of great years in their career. However, there are some other pitchers you'd know there are gonna be great just by judging from their early career, a la, Santana, Halladay, Verlander, and Peavy. You don't have to wait for them to pitch more than 5 years to acknowledge them as aces. Apparently Wang is falling right in that catagory, no doubt about it. You can look at whatever stat you like, Wang is on his way to a very good career.

我能做的唯一解释就是你的眼界太狭宰了当然其他王牌也曾有一两个很好的球季无论如何他们却可以以他们前2季的表现让大家认定这是王牌级的 Santana， Halladay， Verlander和Peavy都是你不需要等到他们证明5年就知道他们将会是王牌很显然的王建民并不是这样的投手无庸置疑你可以看看他的任何数据王建民的生涯成绩会很好 3 f1 n2 N#~ k1 C8 D4 k% r

But there are no many tectonic events during this period. From middle Miocene to late Miocene there is a stage of peneplanation in the South China Sea and there are many tectonic events in this area, such as stratum unconformable contact, faults, deformation and magmatism.

而符合南海地区准平原化阶段的时代是在中中新世末至晚中新世(N21/N31)之间，在此时段普遍存在区域构造不整合接触和地层缺失、断裂、变形及火山活动等构造变动事件。

There were differences among the incidence rates of high jugular bulb between two sides and different genders, but there were no significant difference among the pneumatolysis degrees in processus mastoideus and petrous apex. We can conclude that there was no correlation between temporal bone pneumatization and high jugular bulb.

颈静脉球高位的发生率在两侧及性别间存在差异，而在不同乳突及岩尖的气化程度间不存在差异，可以推论颞骨气化与颈静脉球高位没有相关性。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。