查询词典 them

The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, and bulrushes brassily rustle them; nay, the music boxes at Geneva are framed and toothed to play them; the hand organs of the Sao yards in all cities repeat them, and the chimes of bells ring them in the spires.

风儿在哼着这些诗歌，鸟儿在唱着这些歌，谷物、大麦及芦苇在大声吟唱这些诗歌。不仅如此，设计精妙的日内瓦音乐盒在演奏这些诗歌，各城市萨瓦人的手风琴在不停地演奏这些诗歌，塔顶排钟在和谐地吟唱这些诗歌。

The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, and bulruITs brassily rustle them; nay, the music boxes at Geneva are not framed and toothed to play them; the hand organs of the Sao yards in all cities repeat them, and the chimes of bells ring them in the spires.

风儿在哼着这一些诗词，鸟儿在唱着这一些歌，谷物、大麦及芦苇在大声吟唱这一些诗词。不仅如此，设计精妙的日内瓦音乐盒在演奏这一些诗词，各都市萨瓦人的手风琴在不停地演奏这一些诗词，塔顶排钟在和谐地吟唱这一些诗词。

I'd leave ninety-nine leave them all behind to find you i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you it's dark and lonely and the path is unclear can't move my feet because i'm frozen with fear then you say, my child, my child i am always here, i'm at your side i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you you're never too far down i promise you'll be found, i'll reach into the mud, the miry clay pursue you to the end, like a faithful friend, nothing in this world, can keep me away, i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you...

我离开99 离开他们背后找到你我离开99 离开他们背后找到你这是黑暗和孤独，目前尚不清楚的路径不能移动我的脚，因为我害怕被冻结然后你说，我的孩子，我的孩子我一直在这里，我在你身旁我离开99 离开他们背后找到你我离开99 离开他们背后找到你你永远都不会太远了我答应你会发现，我要达到的泥土，在泥泞的粘土追求你的目的，就像一个忠实的朋友，没有在这个世界上，可以让我离开，我离开99 离开他们背后找到你我离开99 离开他们背后找到你。。。

The Prince Bo o k 5 Ho w C itie s o r Prin c ip a litie s Wh ic h Live d u n d e r Th e ir O w n La ws b e fo re Th e y We re O c c up ie d Sh o uld Be Ad m in iste re d When those states that are acquired, as has been said, are accustomed to living by their own laws and in liberty, there are three modes for those who want to hold them: first, ruin them; second, go there to live personally; third, let them live by their laws, taking tribute from them and creating within them an oligarchical state which keeps them friendly to you.

But in republics there is greater life， greater hatred， more desire for revenge； the memory of their 34 第五章 Book 5 第五章如何治理那些被占领之前有着自己法律的城邦和君主国如果被占领的国家如前所述，习惯于遵循自己的法律，而且是自由的，那么，想把它们掌握住，有三种办法：第一种是将它们夷为平地；第二种是您御驾亲临，驻扎在彼处；第三种办法是由着那儿的居民沿用他们的法律，对他们收取贡赋，建立一个对您友好的寡头政府统治他们。

Those who follow the messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own,- in the law and the Gospel;- for he commands them what is just and forbids them what is evil; he allows them as lawful what is good and prohibits them from what is bad; He releases them from their heavy burdens and from the yokes that are upon them.

他们顺从使者——不识字的先知，他们在自己所有的《讨拉特》和《引支勒》中发现关于他的记载。

Round and round the hill-top he led them, now hopelessly out of their reach, now letting them almost catch his tail, now diving between them, now tossing them in the air with his huge and beautifully velveted paws and catching them again, and now stopping unexpectedly so that all three of them rolled over together in a happy laughing heap of fur and arms and legs.

它带领她们在山顶上转啊转啊，一会儿让她们够也够不着，一会儿让她们差点抓到它的尾巴，一会儿从她们中间冲过去，一会儿用它美丽而柔软的大爪子把她们抛向半空又接住，一会儿又冷不防停下来，弄得三个嘻嘻哈哈滚成一团，只看见一堆皮毛啊、胳膊啊、腿啊什么的。

Among the ways that motorists have made this clear: spraying the cameras with paint; knocking them over; covering them in festive wrapping paper and garbage bags; digging them up; shooting, hammering and firebombing them; festooning them with burning tires; and filling their casings with self-expanding insulation foam that, when activated, blows them apart.

驾车者的下列行为清楚地表明了这一点：给相机喷洒颜料；撞倒相机；用喜庆的包装纸和垃圾袋将它们盖住；把相机挖出来；用枪射击、用锤子砸和用燃烧弹炸；用燃烧的轮胎在上面结彩；将自身膨胀的绝缘泡沫塞进相机外壳，一旦泡末膨胀起来，能将相机撑开。

He described how he labored with her and convinced her; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight; how he pushed his way out at the hole and then helped her out; how they sat there and cried for gladness; how some men came along in a skiff and Tom hailed them and told them their situation and their famished condition; how the men didn't believe the wild tale at first,"because," said they,"you are five miles down the river below the valley the cave is in"-then took them aboard, rowed to a house, gave them supper, made them rest till two or three hours after dark and then brought them home.

她知道她活不长了，也愿意死去。他描述了他费尽口舌去说服她，等她摸索到能看见蓝色天光的地方，她简直高兴死了；他是怎样挤到洞外，然后帮忙把她也拉出了洞，他俩怎样坐在那儿，高兴得大喊大叫；然后有几个人是如何乘小艇经过，汤姆招呼他们，并讲明自己的处境：已经断炊。那几个人起先如何不相信这荒唐的事，因为他们讲&你们呆的山洞在河下游五英里处&——然后把他俩弄上小艇，划到一座房子处，让他俩吃了晚饭，天黑后休息了两三个小时，才把他们带回家。

Take codlins or any other apples , pare and core them, make a little cold butter paste, and roll it up about the thickness of your finger, so lap around every apple , and tie them single in a fine cloth, boil them in a little salt and water, and let the water boil before you put them in; half an hour will boil them; you must have for sauce a little white wine and butter; grate some sugar round the dish, and serve them up.

codlins或者采取其他苹果，剥掉和核心，稍作冷奶油酱、滚动起来，你的手指厚度约，跑遍每个苹果、锁单一个细布，他们一点盐煮沸的水，让水煮沸，然后放进你；半个小时将煮沸；你必须为白葡萄酒、黄油少许酱油；篦部分食糖24碟，全心全意起来。

In a Word, I gave them every Part of my own Story; and I told them, I would prevail with the Captain to leave them two Barrels of Gun-Powder more, and some Garden-Seeds, which I told them I would have been very glad of; also I gave them the Bag of Pease which the Captain had brought me to eat, and bad them be sure to sow and encrease them.

我对他们说，菜种一直是我所求之不得的东西。我还把船长送给我的一袋豆子也留给了他们，嘱咐他们作种子播下去繁殖起来。这些事情办完后，第二天我就离开他们上了大船。我们本来准备立即开船，可是直到晚上都没有起锚。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。