查询词典 the open air

0CE1PjPc tWell, I think the open air and the evening light will have a quieting effect on them.

马格纳斯：那，我想这里的露天空气和斜阳会给他们一点安神的效果。

With reverberant sounds in the open air, countless people would focus on the few lights being carried away by something on the big curtain cloth.

空旷的回荡的声音，无数的人在寥寥的灯光下聚精会神，为上面大屏幕如痴如醉。

This makes the SPYDER roadster user-friendly and the road accessible to many people who want to enjoy the open-air experience.

这使得SPYDER跑车用户友好和开放的道路谁给许多人想享受露天的经验。

You love the free feeling of the open air roaring all around you.

你喜欢那种空气在你耳边轰鸣的自在的感觉。

In those years the households used to make bacon and sausage all by themselves. My family loved to make sauce-seasoned pork, that is, to have fresh pork pickled in salt and Chinese prickly ash for a week, and then to have it dried up in the open air and apply sweet sauce to it for several times, and finally dry it up for use.

那年月家家户户还有自制香肠腊肉的传统习惯，我们家每年也爱做酱肉，将买来的新鲜猪肉用盐、花椒等腌上一周，再晾在室外任风吹日晒，并一层层地往上面抹甜酱，待晾干后煮熟食用，味道特别香。

Making biogas means doing artificially to faeces what would happen to them naturally if they were simply dumped into the environment or allowed to degrade in the open air at a traditional sewage farm—namely, arranging for them to be chewed up by bacteria.

这里说的沼气生产就是对人类粪便进行特殊的发酵处理，也就是安排细菌吃掉它们。自然条件下粪便堆放起来，或在传统的污水处理厂的露天环境中降解时，也会发酵。

Making biogas means doing artificially to faeces what would happen to them naturally if they were simply dumped into the environment or allowed to degrade in the open air at a traditional sewage farm -namely, arranging for them to be chewed up by bacteria.

沼气发酵就是通过人工的方式，使原本扔弃掉的废弃物在自然界的自然分解过程能够在废物处理场进行，或者说，就是将排泄物集中起来，使用微生物发酵技术处理。

Part of the little raft's belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.

筏上原有的物件中有块旧帆，他们用它在矮树丛里隐蔽处搭了个帐篷。他们把东西放在帐篷里，自己却效仿海盗的做法，天气晴爽时，就睡在外面。

Part of the little rafts belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.

他在"最后再看一眼"，那给了他欢乐又带来苦闷的地方，并希望"她"此刻能看见他在白浪滔天的大海上，直面险恶和死亡，毫无惧色，一脸冷笑，从容赴死。

Live the Bangkok high life, literally, with a cocktail or two at the open-air Sirocco Restaurant, located at the State Tower.

生活在曼谷的上流社会，不夸张的，用鸡尾酒或在户外热风餐厅，位于国家的塔。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。