查询词典 the gift of tongues

The other kind of speaking in tongues is referred to as a gift (I Corin. 12:4-11) the exercise of which in public "are for a sign, not to them that believe but to them that believe not" I Corin.

另一种的「说方言」乃是一种恩赐（哥林多前书十二章四至十一节），是在聚会中说出来，需要有人翻译（哥林多前书十四章十三节），不是为信的人，乃是为不信的人作证据（哥林多前书十四章廿二节）。

Speaking in tongues: some do not recognize glossolalia as having any longer a connection with Spirit baptism (the book of Acts being viewed as transitional) but consider it as only a lesser gift of the Holy Spirit available to some, or no longer available at all.

在舌头：有人不承认说方言具有任何时间越长，他涉嫌与精神的洗礼（这本书的行为，已被视为过渡性），但认为这是由於只有较少圣灵的恩赐可对一些人来说，或不再即日起於各。

For him the impulse to praise God in one or more strange tongues should proceed from the Holy Ghost. It was even then an inferior gift which he ranked next to last in a list of eight charismata.

他的冲动，赞美上帝的一个或多个奇怪的舌头应该从圣灵，它是即使在当时是卑微的礼物，他排名仅次于去年在名单上的八

For him the impulse to praise God in one or more strange tongues should proceed from the Holy Ghost. It was even then an inferior gift which he ranked next to last in a list of eight charismata.

他的冲动，赞美上帝的一个或多个奇怪的舌头应该从圣灵，它是即使在当时是卑微的礼物，他排名仅次於去年在名单上的八

That bright creative flame, winged, conferringthe gift of tongues, master of all music, of all joy, is the best thing we have of life.

那光亮创新的火焰，圣灵所赐的口才，所有音乐、愉悦的主人，是我们从生活中获取的最佳赏

The penman analyses the result of the investigation and considers that the factors which influence Mathematical Communication are the surroundings, the consciousness, the gift of mathematical tongues, and the mathematical thinking.

笔者对调查结果进行了分析，认为影响数学交流的因素主要有：数学交流的环境、数学交流的意识、数学语言能力和数学思维等方面。

It can help a student review syntactic knowledge, apply the gift of tongues to developing the student's imagination to raise them, enlarge a vocabulary, get new knowledge, have profit greatly.

它可以帮助学生复习语法知识，对发挥学生的想象力提高他们运用语言能力，扩大词汇量，获取新知识，都大有裨益。

All that they lacked was the gift that descended upon the chosen disciples at pentecost, in tongues of flame; symbolising, it would seem, not the power of speech in foreign and unknown languages, but that of addressing the whole human brotherhood in the heart's native language.

他们所唯一缺乏的，只是在圣灵降临节①时天赐绘特选圣徒们的天才，即火焰的舌头②；这象征着的似乎不是运用外国的和人所不晓的语言演讲的能力，而是以心灵中的方言对全体人类兄弟讲话的能力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。