the 1

However,in at early work of Dolan and Jackiw, after the analytic continuation ofthe imaginary time thermal propagator, the result was not the 2 × 2 matrix thermalpropagator in the real time formalisms, but only the 1-1 component of the matrix,which caused singularities like higher order δ function's.

然而在Dolan和Jackiw的工作中，由虚时热传播子解析延拓得到的结果不是实时方法中的二阶矩阵形式的热传播子，而只是其中的1-1矩阵元，从而会导致象高阶δ函数这样的奇异性，本文指出，这个结果是来源于一个隐含的假设，即认为实时方法的背景时空是一个明氏时空。

In this paper ,on one hand ,we establish the weakly asymptotic order of the classical Bernstein interpolation sequence approximate functionin the Wiener space(or 1-fold integrated Wiener space),on the other hand,we discuss the asymptotically order for the average error of Lagrange interpolation sequence, Hermite-Fejer interpolation sequence and Hermite interpolation sequence based on the Chebyshev nodes on the 1-fold integrated Wiener space.

本文一方面确定了经典的Bernstein多项式算子列逼近函数时在Wiener空间(或1-重积分Wiener空间)下的平均误差的弱渐近阶；另一方面确定了基于第一类Chebyshev多项式零点的Lagrange插值算子列、Hermite-Fejer插值算子列和Hermite插值算子列在1-重积分Wiener空间下的平均误差的弱渐近阶。

Each player starts with a token in the starting square (usually the "1" grid square in the bottom left corner, or simply, the imaginary space beside the "1" grid square) and takes turns to roll a single die to move the token by the number of squares indicated by the die roll, following a fixed route marked on the gameboard which usually follows a boustrophedon track from the bottom to the top of the playing area, passing once through every square.

每个球员开始的象征出现在首发平方米（通常为" 1 "网格方在左下角，或简单地说，旁边的想象空间的" 1 "网格平方米），并轮流推出一个单裸片移动令牌在一些广场所表明的模具推出后，固定航线上的标示gameboard通常遵循boustrophedon跟踪从底部到顶部的比赛场地内，通过每平方米一次通过。

The results show that the composition of the proper ratio of wall to material is the 1︰4 ratio of Arabic gum to malt dextrine and the mass ratio of core material to wall material is 1︰6, gum liquid concentration is 30%.

为了将黏稠的花椒油树脂制备成具有良好分散性、流动性和耐储存的微胶囊，该文采用喷雾干燥法研究了花椒油树脂微胶囊工艺，通过单因素实验和正交实验确定花椒油树脂较好的工艺条件为阿拉伯胶：麦芽糊精的配比为1︰4，芯壁的质量比为1︰6，胶液浓度为30%。

The cold-shock treatment with ozonated water (ozone concentration 2 mg/L, dipping 5 min in the 1 ± 1 ℃cold water) reduced quantities of bacteria and funguses of winter-jujube, and decreased the rate of loss weight, and extended shelf-life of the fruit. By the ultrastructures of winter-jujube pericarp, cold-shock treatment with ozonated water could clean out the waxiness of crackle and lenticel, which is helpful for exchange of fruit internal CO2 and air, and inhibit accumulating of ethanol concentration.

臭氧水冷激处理(臭氧浓度为2mg/L，浸泡时间5min，水温1±1℃)可以明显降低冬枣表面细菌和真菌的数量，减少失重率，延缓冬枣硬度的下降，提高冬枣的货架期；从微观结构观察发现，臭氧水冷激处理可以清洗冬枣表皮裂缝和皮孔的蜡质，有助于枣果内部CO_2气体的排逸，从而延缓了冬枣的酒化；此外，冷激处理可以明显降低冬枣表面残留的农药：如马拉硫磷、氯氰菊酯和溴氰菊酯农药的含量，提高枣果的食用安全性。

This means that the residual strain in rolled alloy promoted the aging process. The influence of aging temperature on the room-temperature mechanical properties of 1〓, 2〓 and 6〓 alloys was tested and the results show that the 1〓 alloy without minor element additive is very sensitive to the aging temperature. Over-aging occurred easily when the aging temperature is somewhat higher, so it is difficult to control the aging treatment in production. The 6〓 alloy with combined Mg, Cr, Co additives showed less tendency of over-aging, the alloy can be aged in a wider temperature range and the mechanical property is stable. So the treatment process can be easily controlled.

对不同微量添加元素的1〓、2〓和6〓三种合金经热轧态时效后的室温力学性能表明，不添加微量元素的1〓合金对时效温度较敏感，温度偏高时容易产生过时效，且过时效的温度明显低于加Mg的2〓合金和同时加Mg、Cr、Co的6〓合金，这对生产过程中的工艺控制增加了难度，6〓合金的过时效倾向最小，合金可以在较宽的温度范围内进行时效，力学性能较稳定，使生产工艺较易控制。

The Seicento is available in two engines, the old 900 cc OHV (29 kW / 40 PS), which is no longer sold in Western Europe because of emissions regulations, and the 1.1 L FIRE (40 kW / 54 PS).

该Seicento有两种发动机，旧的900毫升顶置式汽油发动机（29千瓦/ 40 PS）的，而不再是在西欧销售的，因为排放法规，以及1.1蜇消防（40千瓦/ 54 PS）的。

Barris\'s Hirohata Merc is one of those images that makes you want to drive the 1:1 item to the local burger joint, pop the hood, and listen to the oohs and aahs of onlookers.

Barris\'s 的 Hirohata Merc 是那些使你想要驾驶 1：1 项目到地方各种夹饼接合器，取出引擎盖，而且听到旁观者的& oohs 和 aahs&的图像之一。

At present, the owner cupola 2, 1.5 tons and 3 tons of the 1-frequency electric furnace, 0.75 tons and 0.25 tons of the intermediate frequency electric furnace 1,"the level of continuous casting of cast iron profiles" production line, has all kinds of machine tool equipment, more than twenty, 30 2500 a three-roll Bending Machine, welding machine, gas welding a number of Taiwan.

目前，拥有冲天炉两座，1.5吨和3吨工频电炉各一座，0.75吨和0.25吨中频电炉各一座，&铸铁型材水平连续铸造&生产线一条，有各类机床设备二十余台，30×2500三辊卷板机一台，电焊机、气焊机若干台。

10000 Soil goechemical survey was conducted on the basis of the 1∶50000 stream sediment anomalies and,as a result,the Xigou gold deposit was discovered.

利用1∶5万化探资料，对圈定的异常进行了1∶1万土壤测量，并发现了西沟金矿，分析了该区的异常特征，通过对异常特征和成矿地质条件的分析，总结了在覆盖区找金矿该方法的有效性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。