the 1

We have had the extensive studies on theα-acetyl-α-carbamoyl ketene--acetals and its further applications, for example, their adols condensations with aldehydes giveα-alkenoyl-α-carbamoyl ketene--acetals which can be utilized as the 1,5-bielectronic five-carbon components to react with various binucleophlilic species in a [5+1] annulation.

我们小组在以前的工作中对α-乙酰基-α-胺甲酰基二硫缩烯酮在合成中的应用进行了深入的研究，如与醛缩合生成α-烯酰基-α-胺甲酰基二硫缩烯酮，将其作为1，5-双亲电五碳合成子的[5+1]成环策略等。

Long after the final whistle had been blown on the 1-1 away draw in Wolfsburg, HSV's goal scorer and central defender Bastian Reinhardt was not prepared to change his opinion on the game: We simply didn't do enough.

在1：1平沃尔夫斯堡的比赛很久之后，汉堡的进球者和中后卫——Bastian Reinhardt并没有准备改变他对这场比赛的想法：我们做的根本不够。

Aim\ For the requirement of pneumatic characteristic testing of modern battleplane, the Institute of Fluid Mechanics of BUAA developed the 1.2 m×1.0 m multipurpose water tunnel with modern control theory and measurement technology.

目的 针对现代战斗机气动性能测试需要，北航流体力学所研制开发了 1 。2 m× 1 。0 m多用途低速水洞。方法系统的设计运用现代控制理论和测试技术，采用双闭环控制结构和面向对象的方法进行系统开发。

Aim For the requirement of pneumatic characteristic testing of modern battleplane, the Institute of Fluid Mechanics of BUAA developed the 1.2 m×1.0 m multipurpose water tunnel with modern control theory and measurement technology.

魏东波 ，刘旺开，王红目的针对现代战斗机气动性能测试需要，北航流体力学所研制开发了 1.2 m×1.0 m 多用途低速水洞。

To generate a Write 1 time slot, after pulling the 1-Wire bus low, the bus master must release the 1-Wire bus within 15μs.

为产生写1时隙，在拉低总线后主机必须在15μs内释放总线。

The process of creating a DSD signal is conceptually similar to taking a 1-bit delta-sigma analog-to-digital converter and removing the decimator which converts the 1-bit bitstream into multibit PCM.

过程中创造一个信号，渠务署，是在概念上相似，以1位Δ-Σ模拟到数字转换器，并消除decimator转换1位码流成多位的PCM 。

First, a specialist in Emergency medical review the 1,281 charts during June 24-July 8, 2004 to decide syndrome group of each patient, and using it as the golden standard. This study collected CC, ICD-9 code, body temperature, and epidemiological data of 126,675 emergency department patients in five hospitals in Taipei during Oct. 1, 2005-Feb. 14, 2007 to set up Poisson regression for counts time series model and use cumulative sum and exponential weighted moving average for alerting. The Poisson regression for counts time series model controlled age, gender, hospitals, Saturday, Sunday, holiday, daily temperature difference, daily lowest temperature, relative humidity and seasonal factors to predict ILI and AGE cases.

做法上，由专科医师回顾台北市某医院2004年一周共1，281 笔的急诊病患资料进行症候群分类，建立症候群的黄金标准；并收集台北市五家医院2005年10月1日至2007年2月14日共126，675 位急诊病人之主诉症状、ICD-9 码、体温及流行病学相关资料，进行症候群侦测数据分析，以建立波以松时间序列分析预测模式(Poisson regression for counts time series)，且控制重要因子(性别、年龄、医院别、周六、周日及假日效应、日温差、每日最低温、相对湿度及季节)，进行流感及急性肠胃炎个案数之预测。

With each goal post; i.e., for the 1-on-1 League, 29cm towards the middle of the field from each goal post

球门宽的距，对齐球门相对排。也就是，在 1 对1 赛场中，发球点是靠近场地中部

"There is a real positive feeling around the team and the 1-1 draw at Juventus answered some important questions on our physical and psychological status at the moment ," explained the Coach.

现在球队弥漫着积极的氛围，而且客场1-1战平尤文也证明了我们目前的身体和心理状态，主教练如是说。

The engine range, particularly the 1.2 and 1.6 petrol units, was also criticised for being underpowered.

该发动机的范围，特别是1.2和1.6的汽油发动机，也被批评为动力不足。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。