查询词典 thankfully

But thankfully, not disembowelment.

但还好，没有开膛破肚。

Eek! Thankfully, between me and his dermatologist, we've got him on a Cetaphil regimen as well.

感谢上苍，他的皮肤医生和我都给他搞了丝塔芙来用。

Frater Albertus does not, thankfully, fall into a deep and penatrating discussion of each elixer and its properties(of which there would be thousands), but rather explains how to create them and leaves the aspiring Alchemist to practice, study, ponder and create.

fraterAlbertus并不幸而penatrating讨论陷入了深刻而每个elixer及其性质而是如何创造他们解释，叶有志成为炼金的实践，学习、思考和创造。

Living in China makes this to me very near to my heart and thankfully the Govt.

因为我曾经生活在中国，这件事特别牵动我的心。

Thankfully, I was discharged honorably with full benefits.

幸运的是，在得到所有津贴的同时我受到了尊敬。

Thankfully, I was too occupied to lash out at him.

好在我把自己的时间排得满满的，以至于顾不上粘着他。

Thankfully, once he reached the first team at Maidstone he did not have to take his kit home for mum to deal with, but he still had to get himself to matches and cadged lifts from his friends.

好在他进入Maidstone一线队之后他不需要把自己的装备带回家交给老妈处理，但他去参赛有时候还得求朋友帮忙。

Well, thankfully, someone else has thought of this and has actually made a really nice web-based scheduling system that you can use to make appointments with local dentists and doctors (the doctors part is still in beta, but dentists are available).

好，值得庆幸的是，别人已经想到这一点，其实已经作出了非常好的基于网络的调度系统，您可以使用预约与当地的牙医和医生（医生一部分仍处于测试阶段，但牙医提供）。

Thankfully, i talked to mandrake and decided: no, i dun need the cool and hip factor of owning an iPod.

还好，我即使去烦 mandrake 而决定：如他所说的，我不需要那帅帅酷酷的推动力。

Who so obdurate and dead to the claims of gratitude that would not thankfully acknowledge such priceless benefits?

有谁会如此顽固不化、缺乏感激之心而不感谢得到了这些无估价的恩惠呢？

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！