查询词典 thanked

But Best Director this year went to John Stagliano for Fashionistas Safado: Berlin , who said, cryptically,"This was the hardest one ever" and thanked his wife Karen for making him always feel that I have to do better with my life.

&但是，最佳导演，今年到约翰Stagliano的时尚Safado ：柏林，谁说，密码，&这是最困难的人&，并感谢他的妻子卡伦使他总觉得&我必须做的更好我的生活。

In aggregate, our smaller insurance operations produced an excellent underwriting profit in 2000 while generating significant float - just as they have done for more than a decade. If these companies were a single and separate operation, people would consider it an outstanding insurer. Because the companies instead reside in an enterprise as large as Berkshire, the world may not appreciate their accomplishments - but I sure do. Last year I thanked Rod Eldred, John Kizer, Don Towle and Don Wurster, and I again do so. In addition, we now also owe thanks to Tom Nerney at U.S. Liability and Michael Stearns, the new head of Cypress.

总的来说，其它规模较小的保险业务在2000年产生了可观的承保利益，同时一如过去十年来持续贡献大量的浮存金，如果把这些公司视为单一独立的企业，那么他们绝对可以称得上是一家经营绩效优异的保险公司，而因为这些事业隐身在Berkshire如此庞大的事业体中，外界无法理解他们的努力与成就，但至少我个人能够深深地体会地，去年我感谢过Rod、John、Don等人，今年则还要再加上美国责任险的Tom以及Cypress的新任主管Michael。

In aggregate, our smaller insurance operations produced an excellent underwriting profit in 2000 while generating significant float - just as they have done for more than a decade. If these companies were a single and separate operation, people would consider it an outstanding insurer.第 24 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism Because the companies instead reside in an enterprise as large as Berkshire, the world may not appreciate their accomplishments - but I sure do. Last year I thanked Rod Eldred, John Kizer, Don Towle and Don Wurster, and I again do so. In addition, we now also owe thanks to Tom Nerney at U.S. Liability and Michael Stearns, the new head of Cypress.

总的来说，其它规模较小的保险业务在 2000 年产生了可观的承保利益，同时一如过去十年来持续贡献大量的浮存金，如果把这些公司视为单一独立的企业，那么他们绝对可以称得上是一家经营绩效优异的保险公司，而因为这些事业隐身在 Berkshire 如此庞大的事业体中，外界无法理解他们的努力与成就，但至少我个人能够深深地体会地，去年我感谢过 Rod，John，Don 等人，今年则还要再加上美国责任险的 Tom 以及 Cypress 的新任主管

And then there I was, thinking,"This was the guy I called before and thanked him, and now he has the chance of equaling the record".

因此当我来到温布尔登，我会想&这就是当年我给他打电话感谢的那个家伙，现在他已经有机会追上我的记录了。&

You thanked her by glaring and growling "Mother, please!"

你报答她，告诉朋友家具的模样丑。

You thanked her by glaring and growling,"Muuhh-ther, please!"

你回报她的却是生气的大喊，&请不要婆婆妈妈！&

You thanked her by glaring and growling," Muuhh-ther, please!"

而你的回报是：甭管。

When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all nightlong.

当你1岁的时候，她喂你吃奶并给你洗澡；而作为报答，你整晚的哭着

And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Aii forum, and The three taver: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

28：15 那里的弟兄们，一听见我们的信息，就出来到亚比乌市，和三馆地方迎接我们。保罗见了他们，就感谢神，放心壮胆。

You thanked her by tossing your plate on the floor.

你报答她，她一叫你就跑。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。