查询词典 termination

The modification, rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages.

第三十四条合同的变更、解除或者终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The contract of the modification, rescission or termination shall not affect the rights of the parties to claim damages.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The modification, rescission or termination of a contract doesn't influence the right of the parties to claim damages.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The modification 、rescission or termination of a contract shoulid not influence the party to ask for compensation

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The modification, rescission or termination of a contact shall not affect the rights of the parties to claim damages.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

November 27, the company also announced the resumption of the termination of the reorganization plan.

11月27日，该公司还宣布重组计划的终止恢复。

Objective To observe the infection and incidence of tuberculosis in children and youth after termination of BCG revaccination.

目的观察停止卡介苗复种后，儿童青少年结核感染及发病情况。

BCG revaccination termination don't increase tuberculosis infection and initia tion in children and adolescents.

结论停止BCG复种后不会引起儿童青少年结核感染及发病的增加。

Therefore,the two indicators used as reflecting tube rculosis infection and onset after BCG revaccination termination were both not h igher and even lower than the BCG revaccination group.

由此可见，用于反映停止BCG复种组结核感染与发病的两项主要指标均不高于甚至低于未停BCG复种组。

In practice,contract lifting,contract termination and contract revocation are easily confusing and hard to distinguish.

合同解除是以有效成立的合同为前提，合同解除具有一定的条件、程序和法律责任。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。