查询词典 termination

In this paper, we propose an algorithm for finding global minimization by discrete mean value-level set, the convergence of this algorithm is proved, a termination rule and some numerical examples are given.

西文提出了一个只需计算函数值的离散均值—水平集求全局最优的方法，给出了算法的终止准则，证明了算法的收敛性，并给出了某些数值例子。

Any change ,dismission or termination to the contract shall not effect the right of PartyC to request the compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

When termination occurs partly by disproportionation, the prepolymer chains in the product carry branches as well as cross-links.

当终止反应一部分是由歧化所起时，则在产物中预聚物链不但带有交联也带有支链。

Article 98 The distributable properties arising after the termination of the bankruptcy proceedings shall be added for distribution.

第九十八条破产程序终结后出现可供分配的财产的，应当追加分配。

Termination to avoid reflection is an analogous technology, but it is today an essential technology for high speed digital circuits which should be considered as distributed constant circuits.

终端匹配避免反射是模拟技术，但今天也是高速数字电路的关键技术，高速电路被认为是分布式常数电路。

8 The obligations in this Article shall survive the expiration or termination of this Agreement or the distributorship.

该义务将在本合约期满、终止之后，或在经销期限以外仍保持有效。

After the termination of the Distributorship Agreement, the Distributor has no right to continue to use any information and trademarks of COUNTRYSTAR.

本代理协议终止后，代理人无权继续使用甲方的任何资料及商标。

After termination of martial law in Taiwan, the culture of society enters the transition state of openness and diverseness.

在台湾解严之后，社会文化进入开放且多元化的转型时期。

With China entering into WTO and the termination of quota system for world drygoods trades, the trade turnover of drygoods between China and the United States is constantly increasing.

随着中国加入WTO以及全球纺织品贸易配额制的终结，中美纺织品贸易额也不断增大

At the same time, Convergence Technologies Limited announced the formal termination of the G1x8 product which was exclusive for Dynatron Corporation. In 2008, Convergence Technologies Limited completed development of an aluminum-finned vapor chamber cooler for 1-U server applications, which began shipment to Dynatron under the product code of G1x8. On September 19th, Convergence became aware of Dynatron publicly selling a replacement vapor chamber cooler with copper fins called G218, and dissections revealed it to possess the same allegedly infringing features as parts manufactured by Taiwan Microloops Corporation.

嘉合科技有限公司同时宣布正式终止原先专供 Dynatron Corporation 的 G1x8 产品。2008年，嘉合科技有限公司完成用于 1-U 服务器应用的铝翅片均热板散热器的开发，开始以产品代码「G1x8」向Dynatron交付这种均热板散热器。9月19日，嘉合得知 Dynatron 公开出售名为「G218」的替代性铜翅片均热板散热器，经详细解剖分析之后发现 G218 包含有由台湾迈嵙公司生产的特征，亦即拥有与涉嫌侵犯专利的特征。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。