查询词典 terminate

If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果您启动了针对任何存在事物（包括在一起诉讼案中的交相上述或者反诉讼）的专利诉讼，其中主张，原作品或者与原作品结合的某一贡献，构成直接的或者有助于专利侵权，那么，根据本许可证，授予您的、任何与原作品有关的专利许可，至诉讼申请日，都将终止。

If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent, then such Recipient's rights granted under Section 2 shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果接受人向任何实体提起专利诉讼，指控此程序本身（不包括此程序与其他软件或硬件的组合物）侵犯了这个接受人的专利权，那么第2节b项所授予此接受人的权利将于该诉讼提交日起被终止。

The most common type of connecting block used to terminate and cross-connect twisted-pair cables.

最普通的一种接线板，用于终端连接和交叉连接双绞线。

Press Ctrl + Alt + Del keys, out of Task Manager to see the use of memory up to a few procedures, click the right-click choose "to terminate the process."

按Ctrl+Alt+Del键，调出任务管理器，查看使用内存最多的几个程序，点击右击后选择"终止进程"。

Steel Vanadium GFC1 today is the right to terminate the line, this also means that from tomorrow, will be officially GFC1 vanadium steel curtain call, the line will not have the right to all the warrants will be canceled, and the right line Investors will Panzhihua Steel Vanadium and before investors, to participate in the ownership of its major asset reorganization and access to the cash option eligibility.

钢钒GFC1今天是有权终止线，这也意味着，从明天开始，将正式钢钒GFC1谢幕，该行不会有所有权证的权利将被取消，并正确的路线，投资者将攀钢钢钒投资者之前，参与其重大资产重组和获得资格的现金选择权。

The quare author association turn on goes into the request of the library of quinonoid formula, vs the MS SQL Server2000 data base management system, SQL language element, the VB application program design, the VB data nbank technique steered the more thorough study and appliances, cardinal terminate to manage the demand analysis of the system to the book, the function shuttering cake curtate, the data nbank modal analysis, and designed the data nbank structure and application programs thereof.

因此本人结合开入式图书馆的要求，对MS SQL Server2000数据库管理系统、SQL语言原理、VB应用程序设计，VB数据库技术进行了较深入的学习和应用，主要完成对图书管理系统的需求分析、功能模块划分、数据库模式分析，并由此设计了数据库结构和应用程序。

Dalton ob ligation to terminate on or off in addition to the validity and the kind of transaction before.

另外 ， Dalton 有义务终止或关闭在有效期之外和之前的那种交易。

Effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

Where the expiration date of the grace period precedes the statutory time limit for disclosing the annual financial statement of 2001 and if the company fails to disclose its 2001 annual financial statement prior to the expiration of the grace period, or it has disclosed the 2001 annual financial statement prior to the expiration of the grace period but fails to file an application within 5 working days after the expiration of the grace period, the stock exchange shall decide to terminate the listing of the stocks of the company within 10 working days after the expiration of the grace period.

宽限期结束日早于2001年度报告法定披露期限的公司，如果未在宽限期结束日之前披露2001年度报告，或者虽然在宽限期结束日之前披露了2001年度报告，但未在宽限期结束日后五个工作日内提出恢复上市申请的，证券交易所应当在公司宽限期结束日后十个工作日内做出公司股票终止上市的决定。

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。