查询词典 terminate

The Implicit Pension Debt is calculated by terminate hypothesis method: assumed that the "pay-as-you-go" pension system terminated immediately, computing all annuitant and employees pension rights, but not take account of the possible new obligation or income from pay or interest in the future, and then an actuarial model of Implicit Pension Debt is constructed.

本文采用了终止假定法计算养老金隐性债务：假定现收现付制度立即终止，计算所有养老金领取者和职工在原制度下积累起来的养老金权益数量，而不考虑可能的新债务或者来自未来的缴费或利息收入。

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

To be successful, internet predators require children who will not terminate the relationship at the first suggestion of sexual activity.

成功互联网大鳄小朋友不会要求终止关系在首次性活动的建议。

We may also terminate your membership if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us.

如果无法验证您所提供信息的真实性，我们也可能会终止您的会员资格。

Results of structural analyses indicated that the formed complex structure had the effect of steric hindrance on oxidation, and rare earth elements were of the utility to terminate autoxidation chain reaction.

结构分析结果表明形成的络合结构有阻碍氧化的立体效应，而稀土元素具有终止自动氧化链式反应的效用。

AWACS Thunerhead Wardog, I told you to terminate your attack!

Wardog，我已经告诉你们终止攻击了！

Every strictly decreasing sequence of elements of the set must terminate after only finitely many steps (assuming the axiom of dependent choice).

注意这个第三点：对于一个良序集，任何严格递减序列都必然是有限的，无论这个集合的基数有多大。

Article 16:In the leasing term, if the central government or local government needs to make construction or development, this contract shall terminate , party A gives back the rent and deposit received in advance , other related loss shall be undertaken by party B.

第十六条租赁期内，如遇国家或当地政府因建设或开发需要，厂房拆迁时，乙方无条件终止本协议，预收部分租金全额退还，其余一切损失由乙方自行负责。

In order to continue a long statement on the next line, terminate the line with a backslash character.

为了在下一行继续一个长的语句块，结束本行的时候加上反斜杠符。

To continue a long statement on the next line, terminate the line with a backslash character.

要在下一行继续一个长语句，终止本行的时候加上一个反斜杠符。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。