查询词典 tension

Director Jon Favreau geeks out in fun ways with the hardware, but never lets it overpower the movie, and there's always a goofy one-liner or a slapstick pratfall around to break the tension.

导演乔恩Favreau爱好者与硬件有趣的方式进行，但从来没有让它压倒的电影，总有一个愚蠢的一班轮或闹剧pratfall打破周围的紧张局势。

For kenotic theology the tension is in the cleavage between the preexistent and incarnate Son.

对於虚己神学的紧张局势是在切割之间的preexistent和体现的儿子。

This essay, on the one hand, has made some reflections on "the sole structure" related with the core of his philosophy of history through a deeper com- prehension of this key term of "Axial Period" under the tension between historical absolutism an...

本文通过在历史绝对主义与历史相对主义所构成的张力下悉心体悟雅氏历史哲学中的核心范畴"轴心时代"，以期对关涉其历史哲学枢机的"唯一的结构"有所省思；并借着对他的"生存辩证法"与"生存的历史性"的阐说，试图对"轴心时代"涵贯的人文意蕴有所掘发。

He said military preparedness is a necessary part of Taiwan's goal of avoiding tension with China.

他说台湾为达成避免与中国关系紧张的目标，军备是不可或缺的部分。

The tension is always adjusted along with the presser foot for a strong secure stitch.

为了使固定线迹牢固，张力总是随着压脚的压力进行调节。

However, the pseudo-triaxial strengths of several rocks from the best fitting solutions have great scatterness from the real magnitudes. Also, it does not correspond to the experimental results that rock has the same strength under conventional triaxial compression and tension; the maximum increase of strength from intermediate principal stress has a linear relation with the minor principal stress; and the first-order derivative of strength has an interruption at the peak point.

此外，统一强度理论认为岩石三轴伸长强度与常规三轴压缩强度相同，在最小主应力恒定时中间主应力引起的强度最大增加值随最小主应力线性增加，且强度关于中间主应力的一阶导数在峰值点是不连续的，这些都与试验结果不能完全协调。

Starting from the main meteorological factors impacting vibration of overhead line, the impact of conductor tension variety on self-damping feature of conductors is analyzed according to state equations of overhead line, and by use of energy balance principle the variation of vibration level is calculated and the vibration life under different meteorological conditions are obtained.

文章提出了一种基于短期测量数据评估线路全年振动状态和寿命的方法，从气象影响线路振动的主要因素出发，根据导线的状态方程分析导线因张力变化对导线自阻尼特性的影响，并采用功率平衡法计算出振动水平的变化，得到了不同气象条件下的振动寿命。

An atmosphere of tension has filled the village and it looks as though a war will break out any time."Private Soldier".

血腥暴力的气氛，笼罩着整个围村，战争好像会一触即发。

Not only are you slower (even if your rim isn't rubbing against the brakes, its out-of-round profile causes more drag and friction), but the ride is rougher, you have less control, and you could end up on the ground if the wheel folds or a spoke breaks thanks to the pressure of uneven spoke tension.

你不仅会骑的很慢（即使你的车圈没有和刹车发生摩擦，车圈脱离圆轨的摆动也会造成更多的阻碍），而且由于车圈是粗糙的，你将减少对其控制，而由于条幅受到不均等的拉力，你最终将以车圈扭折或条幅断裂为结局。

Raise your upper arm slightly, and the extreme tension caused by an excessive pronation will disappear.

轻轻举起你的上臂，由于手掌过度向下引起的肌肉极度绷紧张力将会消失。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。