查询词典 tendency

There is a personal value — the presumption of decency — that counteracts the tendency to let hatred befuddle our reason.

度人始于善对个人来说，是很有意义的，其意义在于遏制让憎恨蒙蔽我们的理智的倾向。

As a whirlpool of boiling waters has a centre point, so, all this raging circled round Defarges wine-shop, and every human drop in the caldron had a tendency to be sucked towards the vortex where Defarge himself, already begrimed with gunpowder and

"呃，这儿，你看见的！"老板娘仍然跟任何时候一样镇定，只是没有织毛线。她那坚定的右手攥住的是一把斧头，而不是较为温和的常见工具，腰带上还插了一把手枪和一柄残忍的刀。

As a whirlpool of boiling waters has a centre point, so, all this raging circled round Defarge's wine-shop, and every human drop in the caldron had a tendency to be sucked towards the vortex where Defarge himself, already begrimed with gunpowder and

"呃，这儿，你看见的！"老板娘仍然跟任何时候一样镇定，只是没有织毛线。她那坚定的右手攥住的是一把斧头，而不是较为温和的常见工具，腰带上还插了一把手枪和一柄残忍的刀。

Her brisk and elegant fiction with implicative and romantic plots subconsciously assumes responsibility of belles-lettres while profoundly analyses the emotion and spirit of characters in modern city life, inflexibly probes into the emotional end-result and spiritual tendency of white-collar ladies.

她的小说文字轻灵雅致，故事情节含蓄浪漫，同时又承担起纯文学的责任，对现代都市生活中人物的情感和精神气质给予深刻的剖析，对现代都市白领女性的情感归宿和精神走向给予执著的追问。

If you know the ball is low the tendency would be to bend down to reach it.

一旦你发现这个球很低了，自然会有屈膝的动作去保持一种偏低的倾向回击来球。

The successful floating and launch of RMB funds is an inevitable tendency of a benignly developing economy of China as a whole, and even of evergrowing maturity of the supporting RMB based domestic capital market.

人民币基金的成功募集和组建是中国整体经济良性发展乃至与之配套的以人民币为基础的国内资本市场逐渐走向成熟的必然趋势。

In combination with the market situation of crude benzol products and source of crude benzol, crude benzol processing technology and development tendency of crude benzol processing are described.

分析了我国焦化粗苯的加工现状，结合苯类产品的市场情况和粗苯的来源，对粗苯加工技术与粗苯加工的发展趋势进行了评述。

In my experience Benzoyl peroxide has a tendency to dry your skin out, but it does reduce clogging.

我的经验是B这个产品有让你皮肤变干的趋势，但是它用减小堵寒。T，另一方面，会让已经闭合的黑头粉刺打开来，所以你可以更加的把皮肤里面的问题一起解决掉。

The harmful tendency aroused the attention of true realist with international proletariat literature theoretician Lukacs and Bertolt Brecht .

与国际无产阶级文艺理论家卢卡契和布莱希特同声相应、同气相求，中国的左翼文艺批评家胡风也对此种异质倾向展开了不懈的纠正和批判。

For many conservative Americans, one of the besetting sins of their liberal rivals is a tendency to go around apologising for their country.

对许多美国保守派人士来说，他们的自由主义对手积重难返的恶习之一，就是喜欢到处替自己的国家道歉。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。