查询词典 tended

Biomass in the rain forest was far more than that in the plantation of 12 years,especially for the shrub layer.But the biomass of litterfall collected in the plantation was greater than that of the rain forest for the reason that Betula alnoidis defoliated in dry seasons.9 Four years observation found that soil bulk density tended to increase first, then decrease after planting trees;total soil porosity and non-capillary porosity tended to decrease and after few years they recovered to different degrees;the soil cation exchange capacity for all forest types increased;in the soil of 0-30cm depth,soil salt saturation tended to decrease;nutrient content in the soil of 0-60cm depth in the young stand tended to decline;soil effective P,effective K and N contents all tended to decrease.

山地雨林的总生物量远远大于10年生的西南桦人工林，其中灌木层的相对差别尤其巨大。94次的观测发现，人工林栽植后，土壤容重一般呈现一个先上升后下降的特点；而土壤非毛管孔隙度、土壤总孔隙度大多呈下降趋势，几年后有不同程度的恢复。

In multidimensional space,the niche breadths of these plants tended to expand,whereas theniche overlaps tended to decrease and the niche separations tended toincrease.

在多维生态位空间内，各植物种的生态位宽度有扩大的趋势而相互间的生态位重叠有减小的趋势，生态位分离度有增加的趋势。

The results show that when the porosity of sample was higher, compressure rate was higher and resilience rate was lower, however resilient rate of sample with higher porosity were increased notably when pressure was increased, and it tended to accord with of sample with lower porosity. The friction coefficient was higher when porosity of paper-based friction material was higher, and the friction coefficient tended to reduce and stabilize when braking pressure was increased. The friction coefficient of sample with high porosity tended to reduce and stabilize in continuous braking cycles.

结果表明：在相同载荷下，随着孔隙率增大，材料的压缩率增加而回弹率降低，随着载荷增加，高孔隙率材料的回弹率先明显增大，而后趋于稳定；在相同比压和转速下，孔隙率越高，材料的摩擦系数越大，随着比压增加，孔隙率高的材料摩擦系数逐渐降低，且不同孔隙率材料的摩擦系数逐渐趋于一致；在连续循环制动时，高孔隙率材料的摩擦系数逐渐降低并趋于稳定。

Rusults Individuals in individualism culture reported higher life satisfaction than those in collectivism culture,but no sigmficant differences were found on positive or negative affect; individuals in individualism culture tended to be more idiocenrism, but hose in collectivism culture tended to be more allocentrism; the congruence between individual and ecological culture led to higher SWB, but incongruence between individual and ecological culture did not decrease individuals' SWB necessarily. The oriemtations of harmony and self concern predicted SWB across different cultures.

结果 个人主义文化群的生活满意度高于集体主义文化群，但在积极情感和消极情感体验上无显著文化差异；个人主义文化群表现出更高的自我中心取向，而集体主义文化群表现出更高的他人中心取向；个体文化取向与生态文化相一致是主观幸福感的重要来源，但个体文化取向与生态文化不一致并不一定会降低个体的幸福感水平。

Lyrics tended to be rich in internal rhyme, alliteration, metaphor and other poetic devices, and songs tended to have multiple hooks.

歌词趋向于含有丰富的内部押韵、头韵、暗喻和其它诗歌手段，歌曲趋向于有多重中心句。

When comparing USFA concentration, it tended to be higher in female. Breast meat contained significantly higher saturated fatty acid (P.001) and leaf fat contained significantly higher USFA (P.001). C18:2 content from birds kept in wet pad type housing increased significantly between 10-11-wk old; at 10-12-wk old, the increment in male was significant while gradient increment was noted in female between 11-12-wk old. The content of USFA in breast meat tended to increase gradually with age and vice versa for SFA after 12-wk old. The trend for SFA and USFA content in thigh meat were gradual after 7-wk old while no considerable change was noted for the SFA and USFA content in the leaf fat.

胸肉含有显著较高之总饱和脂肪酸(P.001)，腹脂含有显著较高之USFA(P.001)。C18：2含量在水帘式畜舍在10到11周龄之间有一明显的增加，开放式畜舍则在11到12周龄之间有一明显的增加；公鸡部分在10到12周龄之间有一明显的增加，母鸡部分则在11到12周龄之间有逐渐增加之趋势；不同部位的部分则可以发现，胸肉中USFA含量，会随著周龄的增加而有逐渐增加的趋势，SFA则反之，且皆在12周龄以后趋於平缓，腿肉中之SFA及USFA含量，皆在7周龄以后趋於平缓，腹脂中之SFA及USFA含量，在全期则变化不大。

Early Western and Christian authors tended to use the term Mohammedanism. Western authors also tended to use the term Moslem rather than Muslim for the believers.

早期西方和基督教的作者倾向于使用术语mohammedanism西方作家还倾向于，以使用该词穆斯林而非穆斯林为信徒）。

Traditional ancient historians who relied on philology and archaeology tended to side with the modernist interpretation, whereas historians who employed new methods drawn from sociology and anthropology tended to hold to the primitivist view.

传统古代历史学家谁依赖於语言学和考古学方面往往与现代主义的解释，而历史学家谁雇用新的方法从社会学和人类科学往往举行的primitivist观点。

The results show that under the conditions of success in the experimental group tended to capacity due to factors such as stability control group tended to luck, and other internal and external factors attributed to the instability.

结果表明，在成功条件下，实验组倾向于能力等稳定因素的归因对照组倾向于努力、运气等内部的和外部的不稳定因素的归因。

Results It was found that the incidence of Blastomyces albicans infection tended to decline and the proportion of non-Blastomyces albicans infection tended to rise. The higher incidence was associated with advanced age, coexistence of basic diseases and the use of antibiotics, glucocorticoids, etc.

结果 白色念珠菌感染呈下降趋势，而非白色念珠菌比例升高；高龄、存在基础疾病以及应用抗生素、糖皮质激素等患者下呼吸道真菌感染发生率高。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。