查询词典 temptations

There are too many temptations to do other things when you're at your keyboard and computer .

当你坐在电脑和键盘跟前时，有太多让你去做其它事的诱惑。

We may not want others to know about family troubles and how God helps, various temptations and sins.

我们可能不希望别人知道家里的问题及神怎样帮助，我们的一些试探和犯罪。

When I ran into pains and temptations, He comforted me and guided me by His amazing grace and provident guidance.

当我面对痛苦与试探的时候，祂用祂奇妙的双手来安慰我与引导我。

With all these temptations around me, I find it increasing difficult to keep to the straight and narrow.

由于我周围有这些诱惑，我越来越难于遵守道德方面严格的行为准则。

But it is also natural to have doubts, problems, questions, temptations, discouragements, and even difficulties.

但产生怀疑、困惑和疑问，遇到试探，遭遇挫折，甚至陷入困境，都是很正常的。

Remember the infirmity of our nature and the temptations of the adversary and the worldly enticements and seducements which surround us on all sides, and against which, according to Thy word, we can do nothing without Thy help.

想到我们本性的软弱，仇敌的试探，世俗的诱惑，环绕我们四周的引诱，如祢所言，离开了祢的助佑，我们便丝毫无法抵抗这一切。

I am grateful, heavenly Father, that the Lord Jesus Christ spoiled all principalities and powers and made a show of them openly and triumphed over them in Himself. I claim all that victory for my life today. I reject out of my life all the insinuations, the accusations, and the temptations of Satan. I affirm that the Word of God is true, and I choose to live today in the light of God's Word.

感谢天父，因主耶稣已经毁灭了一切执政的和掌权的，公开显明他自己的得胜，今日我相信全部的得胜是属于我的，我在生活中要弃绝撒但的暗示、控告和引诱，只确信上帝的话是真实的，我今日选择生活在上帝话语的光照中。

The natural source of man's temptations is concupiscence, or that proneness to evil which is the result of the fall of Adam, and which remains in human nature after baptismal regeneration, and even though the soul is in the state of sanctifying grace cf.

根据圣雅各福群（一， 12 sqq 。），天然来源的人的诱惑是concupiscence ，或易受邪恶这是由於秋季亚当，仍然在人性洗礼后再生，即使灵魂是在该国的圣洁宽限期（参见罗马书8：1 ）。

The natural source of man's temptations is concupiscence, or that proneness to evil which is the result of the fall of Adam, and which remains in human nature after baptismal regeneration, and even though the soul is in the state of sanctifying grace cf.

据圣雅各福群会（我12 sqq ），天然源人的诱惑是concupiscence ，又或易邪恶，这是由于秋季亚当，这仍然是在人性的洗礼后，再生的，即使灵魂是在该国的sanctifying宽限期（参见罗马书8时01分）。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。