查询词典 temptation

Some theoretical treatises assume that individuals are unable to overcome the temptation to pursue short-term," selfish" benefits.

一些理论认为个体不能抵制短期的、"自私的"利益的诱惑。

He will take you to the Father, and you will overcome the temptation, for Jesus has overcome everything you can face in the world.

耶稣会把你带到天父面前，你会胜过试探，因为耶稣已经胜了你在世界所面对的一切试探。

The unbanked do not have access to such luxuries as standing orders, which richer people use to overcome the temptation to spend whatever they earn.

没有银行账户的人则不能够获得这种长期合约的奢侈，那些较为富有的人们用此来抵制自己将所有挣的钱花掉的欲望。

For example, a competitor who cannot overcome the temptation of prize is likely to take a stimulant.the hopeless competitor sees nothing but the prize, which might cause improper behavior.

一名不能克制奖金诱惑的参赛者可能会服用兴奋剂。而绝望的参赛者眼中只有奖金，这可能会导致不良的行为。

For she had overcome everything, including the temptation.

她只得大部分时间让丈夫陪着客人，但发现自己不在场几乎并未引起古韦内尔的注意。

You can then resist temptation to overeat and will lose weight.

然后，您可以抗拒诱惑，暴饮暴食，将减肥。

Overspending will come easily to you, but if you give in to temptation, you'll have plenty of time to regret it -- especially if you overextend via plastic.

除了要弄清楚自己应在什么时候偿付哪些账目，你还应该在身边备些现金，因为在3月底或4月初你可能会因工作的原因有现金需要。

So it is perhaps surprising that Mr Spiegelman still succumbs to the novice novelist's temptation to provide overlong description.

因此当斯皮格尔曼形式先生仍不能摆脱新手小说家的诱惑而长篇大论之时，读者也许会感到有些意外。

America will remain the best place on earth to do business, so long as Barack Obama and the Democrats in Congress resist the temptation to meddle too much, and so long as organised labour does not overplay its hand.

奥巴马和国会的民主党人士地址住诱惑，减少干预措施，只要工会工人的行动不要显得过火，那么美国将继续是全世界最佳商业的场所。

You must let go of this child and resist the temptation to overprotect them .

你一定要放掉对这个小孩的过分溺爱。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。