查询词典 temporary

ADRs in 25 patients (73.5%) were temporary, and relieved without treatment. The other 9 patients (26.5%) with ADRs alleviated rapidlly after heteropathy.

25例(73.5%)的ADRs为一过性症状，可自行缓解，9例(26.5%)患者对症处理后快速缓解。

Histochemical staining showed the temporary expression rate of GUS gene reached more than 70%.

组织化学染色结果表明：GUS基因的瞬时表达率可以达到70%以上。

Pius the appropriate transient high-voltage pulse to the human skin, one temporary reversible hydrophile channels can be formed in the dual-layer Lipid membrane, it can accelerate active components to infiltrate perfectly.

用一个瞬态脉冲技术，将适当的瞬态高电压脉冲加在人体皮肤上，便可在细胞膜脂质双分子层形成暂时的可逆的亲水性通道，从而增加细胞及细胞膜的渗透性，对活性成分达到理想的促渗效果。

Pius the appropriate transient high-voltage pulse to the human skin,one temporary reversible hydrophile channels can be formed in the dual-layer Lipid membrane, it can accelerate active components to infiltrate perfectly.

用一个瞬态脉冲技术，将适当的瞬态高电压脉冲加在人体皮肤上，便可在细胞膜等脂质双分子层形成暂时的可逆的亲水性通道，从而增加细胞及组织膜的渗透性，对活性成分达到理想的促渗效果。

143 patients with sacrum tumor were divided into 6 groups according to different methods to control bleeding: non-vessel controlled in 21 cases, transcatheter arterial embolization before operation in 12 cases, hypogastric artery ligation in 71 cases ,temporary balloon occlusion of abdominal aorta in 9 cases, intermittent block of lower abdominal aorta in 5 cases, intermittent block of lower abdominal aorta and hypogastric artery ligation in 25 cases .

将143例骶骨肿瘤患者根据术中控制出血方法的不同分为6组，术前介入靶血管栓塞12例，髂内动脉结扎71例，球囊导管腹主动脉阻断9例，单纯低位腹主动脉阻断5例，低位腹主动脉阻断加髂内动脉结扎25例，未行控制出血的对照组21例。

Our molecular phylogenetic trees constructed by UPMGA and NJ methods were in general consistent with that based on biochemical,immunogenetic and cellular genetic markers except for differences in some populations.It was inferred from this study that all pig populations examined could be temporary classified into one breed,however,the population genetic character of Taihe Guanchao and Wanan Spotted pig populations should be further evaluated.

各类群的UPMGA和NJ聚类分析结果与采用生化、免疫和细胞遗传标记分析的结论不尽相同，在此基础上，结合现行分类方法，认为各受试猪群可暂时归并为赣中南花猪类型，但对泰和冠朝猪和万安花猪的品种归属性应作进一步分析。

Incurrent research, aiming at the rupture problem engendered in the shooting process of acertain 5.56mm automatic rifle, the strain and stress distributions on the cartridge caseunder the action of axial pull have been analyzed. Based on the theories of elastic-plasticmechanics and contact mechanics, a mathematic and physical model of the cartridge-caseand chamber system has been set up; and based on the platform of the general softwarepackage APDL of ANSYS for finite element analysis, a parameterized model of thecartridge-case and chamber system has also been established. The method for nonlinearFEA has been adopted to analyze the stress distribution on the entire cartridge-case andchamber system, and the method of contact element has been employed to investigate thecontact stress between the cartridge case and chamber, and then the influences of frictioncoefficient and locking space on the static and dynamic stress and strain response of thecartridge case and chamber to the action of power gas have also been discussed. On thebasis of a lot of numerical tests, a kind of element Plane13, which is concentrated incoupled computation of heat and construction, has been used finally to simulate thetransient response of the cartridge-case and chamber system to the power gas. Throughloading the temporary thermal characteristics of explosive gas in the procedure of emulate, the corresponding transient thermal stress distributed on the entire system under thecombined load of transient thermal stress and transient pressure has been obtained. Owingto these comprehensive considerations, the numerical results obtained in this paperrepresent the actual situations comparatively exactly.

本文针对某5.56mm自动步枪在工作中出现断壳的问题，分析了弹壳在轴向拉力作用下的应力应变；基于弹塑性力学及接触理论，建立了弹壳弹膛系统的数学、物理学模型，在通用有限元ANSYS软件的参数化建模工具APDL平台上，建立了弹壳弹膛系统的参数化模型；采用非线性有限元法计算了弹壳弹膛系统的整体应力，引入接触单元法分析弹壳和弹膛的接触压力，探讨了在不同的摩擦系数和不同的闭锁间隙对弹壳弹膛静、动态响应的影响；本文进行了大量的尝试，最后确定采用热、结构耦合单元Plane13，在计算中加载了火药气体的温度历程，成功的获得了弹壳弹膛系统在瞬态的热载荷和瞬态的压力载荷同时作用下弹壳弹膛系统的热应力数值解，考虑因素全面，比较真实的反映了弹壳弹膛系统在火药气体压力和热载荷下作用的情况。

Inextensible steel reinforcements are either flat ribbed strips or welded wire mats, both of which are hot dip galvanized (except for temporary structures).

不可拉伸的钢筋可以是平的钢筋条，也可以是焊接钢筋网，均经过高温镀锌。

The surgery consisted of one-stage posterior transpedicular eggshell technique, and then expanded the eggshell to the adjacent intervertebra including apex vertebra and both cephal and caudal wedge vertebra combined with their posterior elements, after completion of the VCR, instruments were added to achieve temporary stability.

均采用单纯后路扩大&蛋壳&技术切除侧后凸顶椎（包括顶椎邻近的头尾侧楔变的脊椎），截骨节段上下方各应用2~3对椎弓根螺钉固定，通过器械加压矫形关闭切除后形成的间隙观察手术前后侧后凸的矫正率、术中脊柱短缩、术后站立位身高变化及术后整体平衡情况。。

The analysis result shows that the rutting depth is smaller when the thickness of paved temporary road is thinner. Therefore, the geosynthetic only owned the isolative function, the rutting depth will be larger than 100mm if the subgrade without the geosynthetic material. To use the geosynthetic material is very important for the base and subbase of road.

研究结果显示；临时性道路在路基较薄时因车辙较小，地工合成材料仅具有隔离之功能，但在路基较厚时若无加劲材料则车辙可能大於100mm，因此使用地工合成材料显得相当重要。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。