查询词典 tempest-driven

A transmission for vehicles is provided with a plurality of drive gears, an input shaft connected to the drive shaft of an engine, an output shaft disposed parallel to the input shaft, a driven gear which meshes with each drive gear and is rotatably disposed on the output shaft, a synchromesh mechanism which has a sleeve movable in the axial direction of the output shaft, is engageable with a side portion of the driven gear, and couples the driven gear to the output shaft, and a parking gear formed integrally with the sleeve of the synchromesh mechanism.

用于车辆的传动装置配备多个驱动齿轮；连接到发动机的驱动轴的输入轴；与输入轴平行设置的输出轴；与每个驱动齿轮啮合并且可转动地设置在输出轴上的被驱动齿轮；具有可沿输出轴的轴向移动的套筒，可与被驱动齿轮的侧部啮合并且将被驱动齿轮连接到输出轴的同步啮合机构；和与同步啮合机构的套筒一体形成的泊车齿轮。

The unfeasibility of discrete event driven simulation for high-speed network is discussed; two simulation algorithm based on time driven simulation are given, one of which is as precise as that based on discrete event simulation, but is faster, and the other gets less precision, but is much faster than the former. Comparing with the algorithm based on time driven fluid simulation, both of the proposed algorithms support the succeeding simulation for high-level protocol.

其中一种算法在精度上与离散事件驱动仿真算法一致，但仿真速度明显加快，另一种算法存在一定的仿真误差，但仿真速度要高得多；与时间驱动的流体仿真相比，这两种方法都是针对离散系统的仿真，能提供对上层协议仿真的支持。

Subcontract-driven industry of east China has been pushed in unprecedented predicament. In this paper, it is thought that root cause of present predicament is the defect of the export-oriented subcontract industry itself, which is leeched on producers-driven and buyers-driven mode dominated by TNCs and international big buyers.

内容提要东部地区产业困境的根本原因在于出口导向型代工产业模式自身缺陷--严重依附于跨国公司和国际大买家的生产者驱动和购买者驱动，所以，金融危机只不过是一个&放大器&。

In order to compare the performance of electric-driven compression type refrigerating machine and steam-driven lithium bromide absorption machine,defines a modified performance coefficient—equivalent performance coefficient based on the analysis of existing indices for electric-driven compression type refrigerating machines.

为便于比较电动压缩式制冷机与蒸汽溴化锂吸收式制冷机的性能，在对现有制冷机性能评价指标分析基础上，提出了修正后的电动压缩式制冷机的性能系数———等效性能系数。

B: inner hole standard 54mm, outer diameter 127-160mm or so, various specifications of rolling screws, have modulus rolling rolling round the main motor shaft, fan shaft, worm and other products. C: Three-axis rolling wheels, the standard inner hole 25mm, 25.4mm, 35mm, 40mm, the main hollow tube rolling system, useful connections, art lamp, lighting tube teeth, elbows and so on. D: Automatic lathe accessories: cam, chucks, manual folder, Block, Block, steam-driven folder, sub-degree steam-driven clip seat, horizontal holder, manual horizontal sub-degree holder, a horizontal steam-driven sub-degree Block folder, sub-degree vertical folder manually Block, cylinder folder, CNC lathe tool, diamond grinding wheel, belts, metadata rods, measuring, activities Cam Block, feed rod, dental tube, Grinding, automatic lathes, table lathes, Rolling machine and so on...

产品采用进口钢材合金钢，高速钢专业材料，质量稳定精度高。A：二轴式台湾机型专用3T滚牙轮内孔标准50.5mm，外径90-100mm左右，台湾进口滚制各种规格之螺丝，还有各种直纹，网纹滚丝轮等。B：内孔标准54mm，外径127-160mm左右，滚制各种规格之螺丝，还有模数滚丝轮主要滚制电机轴，风扇轴，蜗杆等产品。C：三轴式滚丝轮，内孔标准25mm，25.4mm，35mm，40mm，主要滚制空心管件，管用接头，美术灯管，灯饰管牙，弯管等等。D：自动车床各种配件：凸轮，夹头，手动夹座，汽动夹座，分度汽动夹座，卧式夹座，手动卧式分度夹座，卧式分度汽动夹座，立式手动分度夹座，筒夹，CNC车刀，钻石砂轮，皮带，元棒，量具，活动凸轮座，送料杆，牙管，磨刀机，自动车床，桌上车床，滚牙机等等。。。

The storm raged over the town of Skjagen; there had not been such a terrible tempest within the memory of the inhabitants, nor such a rough sea.

风暴在斯卡根镇上呼啸。这样的风暴，这样可怕的天气，人们记忆中从来不曾有过。但是雨尔根是在上帝的屋子里。

Rudderless, we drift athwart a tempest, and when once the storm of youth is past

我们迷航飘荡于风暴中，青春的雷雨一旦过去

It counted twenty-two abbeys, only three of which survived the revolutionary tempest, and now form part of the Common Observance of Cteaux, as the Cistercian province of Austria-Hungary.

据统计2002年的修道院，只有三个，其中幸存的革命风暴，而现在的组成部分共同遵守Cteaux ，作为修道院省的奥匈帝国。

You raise me up and drive me before the wind; I am tossed about by the tempest.

你将我提起，乘风而去，使我在狂风中飘摇不定。

HERMIA Belike for want of rain , which I could well beteem them from the tempest of my eyes .

赫米娅：多半是因为缺少雨露，但我眼中的泪涛可以灌溉它们。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。